El verbo "refiscaliser" en el idioma francés es un término que se utiliza principalmente en contextos económicos y administrativos. La palabra "refiscaliser" se deriva de "fiscaliser", que significa supervisar o examinar algo, especialmente en términos de cumplimiento fiscal o contable. Así, "refiscaliser" implica realizar nuevamente esta supervisión o revisión, es decir, volver a examinar o inspeccionar las cuestiones fiscales o contables de una entidad, persona o proceso para asegurar que cumplen con las normativas o leyes aplicables. Este verbo puede ser utilizado en diversos ámbitos donde se requiere una revisión o un control fiscal recurrente.
Le gouvernement a décidé de refiscaliser certains avantages sociaux pour réduire le déficit.
Après avoir initialement supprimé la taxe, ils ont choisi de refiscaliser l'article pour augmenter les revenus.
Il est essentiel de refiscaliser ce secteur pour assurer une distribution équitable des ressources.
La proposition de refiscaliser les hauts revenus a été largement débattue au parlement.
Nous devons refiscaliser les produits de luxe pour maintenir notre économie stable.
Elle a suggéré de refiscaliser les grandes entreprises pour financer les programmes sociaux.
Le plan inclut de refiscaliser les gains en capital pour encourager les investissements responsables.
Le ministre a annoncé son intention de refiscaliser les biens immobiliers non résidentiels.
Il est temps de refiscaliser certaines exonérations qui ne bénéficient qu'à une minorité.
La décision de refiscaliser a été prise après une longue étude des impacts économiques.
Je refiscalise mes revenus chaque année.
Tu refiscalises tes investissements fréquemment.
Il refiscalise ses propriétés pour payer moins d'impôts.
Nous refiscalisons notre entreprise pour optimiser nos bénéfices.
Vous refiscalisez vos comptes à l'étranger.
Ils refiscalisent leurs héritages pour respecter la loi.
J'ai refiscalisé mes biens l'année passée.
Tu as refiscalisé tes actions après la chute du marché.
Il a refiscalisé son entreprise suite à une réforme fiscale.
Nous avons refiscalisé nos comptes bancaires récemment.
Vous avez refiscalisé vos fonds de placement en janvier.
Ils ont refiscalisé leurs actifs pour éviter des pénalités.
Je refiscalisais régulièrement mes revenus avant la nouvelle loi.
Tu refiscalisais tes biens immobiliers chaque année.
Il refiscalisait son portfolio pour maximiser ses gains.
Nous refiscalisions notre patrimoine avant le changement de régime fiscal.
Vous refiscalisiez vos actifs financiers quand c'était nécessaire.
Ils refiscalisaient leurs entreprises périodiquement.
Je refiscaliserai mes investissements si la loi change.
Tu refiscaliseras tes comptes offshore l'année prochaine.
Il refiscalisera ses biens pour répondre aux nouvelles exigences fiscales.
Nous refiscaliserons notre fonds de commerce après l'audit.
Vous refiscaliserez vos propriétés pour optimiser vos retours.
Ils refiscaliseront leur héritage pour se conformer à la loi.
Je refiscaliserais mes actifs si cela était plus avantageux.
Tu refiscaliserais tes parts si tu connaissais les bénéfices.
Il refiscaliserait son entreprise si les impôts augmentaient.
Nous refiscaliserions nos biens si nous déménagions à l'étranger.
Vous refiscaliseriez vos placements si la fiscalité devenait plus favorable.
Ils refiscaliseraient leurs investissements si les conditions changeaient.
Il faut que je refiscalise mes revenus pour cette année.
Il est important que tu refiscalises tes actifs rapidement.
Il est nécessaire qu'il refiscalise son patrimoine dès maintenant.
Il est essentiel que nous refiscalisions notre entreprise avant le bilan.
Il est crucial que vous refiscalisiez vos fonds immédiatement.
Il est vital qu'ils refiscalisent leurs ressources pour rester compétitifs.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
