El verbo "redisperser" en francés es un verbo que se utiliza para describir la acción de dispersar nuevamente algo que ya había sido dispersado anteriormente. Proviene del prefijo "re-" que indica repetición y del verbo "disperser", que significa dispersar. Así, "redisperser" se traduce literalmente como "volver a dispersar". Este verbo se puede aplicar en diversos contextos, como en la dispersión de personas, partículas, elementos, entre otros, que después de haber sido reunidos o concentrados en un punto, son nuevamente esparcidos o distribuidos. La utilización de este verbo implica una noción de ciclo o repetición en el proceso de dispersión.
Après la pluie, les particules de pollen se redispersent dans l'air.
Il faut redisperser les cendres uniformément sur le sol pour enrichir le sol.
Les manifestants se sont redispersés rapidement après l'intervention de la police.
Le vent a aidé à redisperser les graines des plantes dans le jardin.
Les fumées toxiques se sont redispersées dans l'atmosphère après l'explosion.
Nous devons redisperser les troupes pour couvrir plus de terrain.
Les oiseaux ont redispersé les fruits de l'arbre à travers la forêt.
Les nuages se sont redispersés, laissant place à un ciel clair et ensoleillé.
Il est nécessaire de redisperser les ressources pour optimiser l'efficacité du projet.
Après le nettoyage, les particules de poussière se sont redispersées dans l'air de la pièce.
Je redisperse les particules dans le mélange.
Tu redisperces efficacement les ingrédients.
Il/Elle redisperse les pigments uniformément.
Nous redisperçons les cellules dans la solution.
Vous redispercez les éléments actifs dans le réacteur.
Ils/Elles redispercent les particules après la précipitation.
J'ai redispersé les composants de la peinture hier.
Tu as redispersé les ingrédients pour obtenir une meilleure texture.
Il/Elle a redispersé les matériaux dans le nouveau mélange.
Nous avons redispersé les sédiments au fond du conteneur.
Vous avez redispersé les cultures cellulaires dans le laboratoire.
Ils/Elles ont redispersé les poudres pour éviter l'agglomération.
Je redisperçais souvent les particules avant cette machine.
Tu redisperçais les pigments pour que la couleur soit équilibrée.
Il/Elle redisperçait les ingrédients manuellement.
Nous redispercions les médicaments dans la solution salée.
Vous redisperciez les enzymes dans le mélange digestif.
Ils/Elles redisperçaient les semences dans le terrain fertile.
Je redisperserai les nano-particules demain matin.
Tu redisperseras les composés chimiques dans une heure.
Il/Elle redispersera les éléments nutritifs dans le sol.
Nous redisperserons les cellules pour la culture de tissus.
Vous redisperserez les ingrédients avant la cuisson.
Ils/Elles redisperseront les polluants pour diminuer la concentration.
Je redisperserais les particules si cela pouvait améliorer la stabilité.
Tu redisperserais les ingrédients pour que la crème soit plus homogène.
Il/Elle redisperserait les fibres dans le composite pour renforcer le matériau.
Nous redisperserions les micro-organismes dans le bioreacteur pour optimiser le processus.
Vous redisperceriez les sédiments si nécessaire.
Ils/Elles redisperseraient les graines sur un plus grand espace pour une meilleure croissance.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
