Redésarticuler – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «redésarticuler» en francés es un término que se utiliza para expresar la acción de desmontar o deshacer una estructura o un sistema que había sido previamente articulado o montado. Este verbo puede aplicarse en contextos físicos, como la desarticulación de una construcción o un mecanismo, así como en contextos más abstractos o figurativos, como la desestructuración de un sistema organizativo, un argumento o un conjunto de ideas. La prefijación «re-» indica que la acción implica una repetición o un retorno a un estado anterior, mientras que «-désarticuler» sugiere la acción de desmontar o separar las partes integradas. Este verbo es útil para describir procesos donde se busca revertir o deshacer una estructura compleja para comprender, modificar o mejorar sus componentes o su funcionamiento general.

Ejemplos de frases

Je vais redésarticuler cette machine pour comprendre son fonctionnement.

Tu devrais redésarticuler ton argument pour le rendre plus clair.

Il a réussi à redésarticuler le réseau de trafiquants.

Nous devons redésarticuler l’ensemble avant de le nettoyer.

Vous pourriez redésarticuler ces idées pour en discuter plus facilement.

Elles vont redésarticuler leur stratégie marketing pour l’adapter au nouveau marché.

Ils ont dû redésarticuler leur plan après les retours négatifs.

En analysant le texte, je souhaite redésarticuler les principaux thèmes abordés par l’auteur.

Elle a réussi à redésarticuler le mécanisme de la porte pour le réparer.

Je vous propose de redésarticuler la proposition pour mieux identifier les points critiques.

Conjugación

Presente

Je redésarticule les pièces du puzzle pour recommencer.

Tu redésarticules la stratégie pour voir où elle échoue.

Il redésarticule ses arguments pour les rendre plus clairs.

Nous redésarticulons le mécanisme pour le nettoyer.

Vous redésarticulez le texte pour en analyser les composants.

Ils redésarticulent la théorie en la divisant en plusieurs parties.

Passé Composé

J’ai redésarticulé l’approche initiale pour la rendre plus flexible.

Tu as redésarticulé les étapes du projet hier.

Il a redésarticulé la présentation pour l’améliorer.

Nous avons redésarticulé le plan de travail pour le rendre plus adaptatif.

Vous avez redésarticulé les procédures standard pour les actualiser.

Ils ont redésarticulé les règles du jeu pour en créer une nouvelle version.

Imparfait

Je redésarticulais souvent les concepts pour mieux les comprendre.

Tu redésarticulais les appareils pour voir comment ils fonctionnaient.

Il redésarticulait ses idées pour les rendre plus digestes.

Nous redésarticulions les arguments pour les débattre plus efficacement.

Vous redésarticuliez les histoires pour en capturer l’essence.

Ils redésarticulaient les problèmes complexes pour trouver des solutions simples.

Conditionnel Présent

Je redésarticulerais le système pour y intégrer de nouvelles fonctionnalités.

Tu redésarticulerais la méthode si tu connaissais ses défauts.

Il redésarticulerait le programme pour l’adapter aux nouveaux utilisateurs.

Nous redésarticulerions nos plans si la situation changeait.

Vous redésarticuleriez les processus pour les rendre plus efficaces.

Ils redésarticuleraient le curriculum pour le moderniser.

Futur Simple

Je redésarticulerai la campagne publicitaire pour cibler un nouveau marché.

Tu redésarticuleras le schéma pour corriger les erreurs.

Il redésarticulera les fonctions de l’app pour améliorer l’interface utilisateur.

Nous redésarticulerons les objectifs pour les rendre plus réalisables.

Vous redésarticulerez les cours pour les adapter aux étudiants actuels.

Ils redésarticuleront le réseau pour améliorer la connectivité.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido