El verbo "disinserire" en el idioma italiano se utiliza para expresar la acción de extraer, remover o separar algo que estaba insertado o incorporado en otra cosa. Este verbo proviene del prefijo "dis-" que indica separación o eliminación, y del verbo "inserire", que significa insertar. Por lo tanto, "disinserire" literalmente se traduce como "des-insertar". Es comúnmente usado en contextos técnicos o mecánicos, donde se hace referencia a la acción de sacar una pieza o componente de un conjunto o sistema en el que estaba previamente colocado.
Ho dovuto disinserire l'allarme per poter entrare in casa senza problemi.
Quando finisci di usare il frullatore, ricordati di disinserirlo dalla presa elettrica.
Il tecnico ha dovuto disinserire il vecchio sistema di riscaldamento per installarne uno nuovo.
Non dimenticare di disinserire il blocco del computer prima di lasciare l'ufficio.
Per la manutenzione, è necessario disinserire tutti i componenti elettrici dell'apparecchio.
Mi hanno insegnato a disinserire il sistema di sicurezza in caso di emergenza.
Prima di pulire l'interno della macchina, è importante disinserirla dall'alimentazione principale.
Il meccanico ha dovuto disinserire la batteria dell'auto per poter procedere con la riparazione.
Devi disinserire il dispositivo di tracciamento prima di vendere la tua bicicletta.
È sempre una buona pratica disinserire gli elettrodomestici quando non sono in uso per risparmiare energia.
Io disinserisco il codice dal sistema.
Tu disinserisci la chiavetta USB dal computer.
Lui disinserisce la modalità silenzioso.
Lei disinserisce gli allarmi prima di uscire.
Noi disinseriamo il vecchio software.
Voi disinserite i filtri dall'applicazione.
Loro disinseriscono i dati sensibili dall'archivio.
Io ho disinserito il mio account dai dispositivi condivisi.
Tu hai disinserito il tuo numero dalla lista di marketing.
Lui ha disinserito la funzione di tracciamento.
Lei ha disinserito la carta di credito dall'app di shopping.
Noi abbiamo disinserito i vecchi protocolli dalla procedura.
Voi avete disinserito i vecchi moduli dal sistema.
Loro hanno disinserito il loro investimento dal progetto rischioso.
Io disinserivo spesso i contatti non necessari.
Tu disinserivi il tuo profilo dalle vecchie piattaforme.
Lui disinseriva le impostazioni automatiche.
Lei disinseriva le app non utilizzate dal suo telefono.
Noi disinserivamo i componenti obsoleti dai macchinari.
Voi disinserivate le vecchie abitudini di lavoro.
Loro disinserivano i vecchi termini e condizioni dal contratto.
Io disinserirò il mio nome dall'elenco telefonico.
Tu disinserirai le tue preferenze dal database.
Lui disinserirà la sua presenza dai social media.
Lei disinserirà il vecchio indirizzo dalla corrispondenza.
Noi disinseriremo i file non necessari dal server.
Voi disinserirete i vecchi dati dal sistema di archiviazione.
Loro disinseriranno le informazioni obsolete dal database.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
