Déverser – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «déverser» en francés es un término que se utiliza para describir la acción de vaciar o derramar un contenido, generalmente líquido, de un recipiente a otro o hacia fuera. Es comúnmente empleado para referirse a la transferencia de grandes volúmenes, como podría ser el agua de un río desbordándose o el contenido de un tanque siendo liberado. La palabra «déverser» evoca la imagen de fluidez y movimiento, subrayando la idea de un desplazamiento de sustancias de un lugar a otro. Este verbo puede ser usado en varios contextos, tanto en sentido literal como figurado, ampliando su utilidad en el idioma francés.

Ejemplos de frases

Il déverse le contenu du seau dans le jardin.

Elle a déversé sa colère sur moi sans raison.

Les usines déversent souvent des déchets dans les rivières.

Le camion a déversé le gravier sur le chantier de construction.

Il ne faut pas déverser des produits chimiques dans les égouts.

La rivière déversait ses eaux dans un grand lac.

Nous avons déversé nos pensées dans nos journaux intimes.

Les nuages déversaient une pluie torrentielle sur la ville.

Vous avez déversé trop de sel dans la soupe, maintenant elle est trop salée.

Les critiques ont déversé leurs opinions négatives sur le film.

Conjugación

Presente

Je déverse l’eau dans le jardin.

Tu déverses les graines sur le sol.

Il déverse les émotions négatives à travers la peinture.

Nous déversons le contenu du sac.

Vous déversez les ingrédients dans le bol.

Ils déversent les déchets dans la benne.

Imparfait

Je déversais les vieux vêtements dans la boîte de dons.

Tu déversais le riz dans la casserole.

Il déversait son chagrin en écrivant des poèmes.

Nous déversions des conseils aux jeunes entrepreneurs.

Vous déversiez des fleurs sur le chemin.

Ils déversaient de l’eau sur les incendies de forêt.

Futur Simple

Je déverserai les informations lors de la réunion.

Tu déverseras le café dans la tasse.

Il déversera son enthousiasme sur le projet.

Nous déverserons notre aide aux nécessiteux.

Vous déverserez des compliments lors de la cérémonie.

Ils déverseront du béton pour la nouvelle construction.

Passé Composé

J’ai déversé les pièces de monnaie dans le distributeur.

Tu as déversé ta colère inutilement.

Il a déversé de l’huile sur la salade.

Nous avons déversé nos efforts dans ce projet.

Vous avez déversé des larmes de joie à la fin du film.

Ils ont déversé le contenu du camion dans l’entrepôt.

Conditionnel Présent

Je déverserais mes pensées si j’avais quelqu’un à qui parler.

Tu déverserais le thé dans la tasse si tu étais plus attentif.

Il déverserait son aide s’il pouvait.

Nous déverserions plus de ressources dans cette cause.

Vous déverseriez votre expertise dans ce domaine si on vous le demandait.

Ils déverseraient les sacs de sable pour prévenir les inondations.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido