El verbo "encalhar" en el idioma portugués se refiere al acto de quedarse varado o atascado, especialmente utilizado en el contexto de embarcaciones o vehículos que se quedan atrapados en un banco de arena, lodo o algún otro obstáculo que impide su libre movimiento. Este término puede ser empleado tanto en sentido literal, como en sentido figurado para describir situaciones en las cuales alguien se encuentra estancado o en un impasse en diversas situaciones de la vida. El análisis de este verbo es crucial para entender su uso y aplicaciones en la comunicación cotidiana en países de lengua portuguesa.
O navio encalhou na costa durante a tempestade.
Se não nos apressarmos, vamos encalhar na areia baixa.
Eles encalharam o barco de propósito para fazer reparos.
Eu espero que não encalhemos em nenhum banco de areia hoje.
A baleia encalhada foi avistada por turistas na praia.
Os carros encalharam no trânsito depois do acidente.
A pobre tartaruga encalhou na praia e precisou de ajuda para voltar ao mar.
Muitos projetos encalham por falta de financiamento.
A embarcação encalhou e precisou ser rebocada até o porto mais próximo.
Os peixes frequentemente encalham durante as marés vermelhas.
Eu encalho o barco na areia frequentemente.
Tu encalhas na tua decisão facilmente.
Ele encalha sempre nas suas tentativas de negócio.
Nós encalhamos na mesma situação ano após ano.
Vós encalhais em escolhas difíceis.
Eles encalham os seus carros na lama constantemente.
Eu encalhei o barco durante a tempestade.
Tu encalhaste na escolha do caminho certo.
Ele encalhou na apresentação do projeto.
Nós encalhamos na tentativa de reforma da casa.
Vós encalhastes na hora de votar.
Eles encalharam os seus investimentos no mercado errado.
Eu encalharei meu novo barco se não for cuidadoso.
Tu encalharás no teu projeto se não planejares melhor.
Ele encalhará na carreira se não se atualizar.
Nós encalharemos no trânsito se sairmos tarde.
Vós encalhareis em burocracias se não tiverdes todos os documentos.
Eles encalharão seus planos se não considerarem todos os riscos.
Eu encalharia o veículo se tentasse passar por aquele caminho.
Tu encalharias naquele trabalho se aceitasses a oferta.
Ele encalharia nas negociações se não fosse flexível.
Nós encalharíamos nossa carreira se não buscássemos mais formação.
Vós encalharíeis na prova se não estudásseis.
Eles encalhariam na vida se não mudassem de atitude.
Encalha tu o carro com cuidado para não danificar.
Encalhe ele o projeto com suas ideias inovadoras.
Encalhemos nós o processo com uma revisão detalhada.
Encalhai vós a máquina cuidadosamente no local designado.
Encalhem eles os planos se acharem necessário.
Não encalhes tu o barco na área de banhistas.
Não encalhe ele os recursos em investimentos duvidosos.
Não encalhemos nós as negociações com exigências absurdas.
Não encalheis vós o sistema com demasiadas operações ao mesmo tempo.
Não encalhem eles suas vidas em relações tóxicas.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
