El verbo "balizar" en portugués tiene un significado específico y práctico que es importante entender para aquellos que están aprendiendo el idioma. Este verbo se refiere al acto de colocar balizas, que son señales o marcas que sirven para indicar o delimitar un área específica. Estas señales pueden ser utilizadas para guiar o advertir a las personas en diferentes contextos, como en la navegación, la construcción de carreteras o en cualquier otro entorno que requiera demarcación clara y precisa. La idea de "balizar" está directamente relacionada con la orientación y la seguridad, facilitando la delimitación de espacios y la navegación a través de ellos.
Eles vão balizar a pista de pouso antes do anoitecer.
Nós precisamos balizar os limites do terreno para evitar confusões.
Os técnicos já balizaram a área para a construção do novo edifício.
Ela vai balizar os participantes durante o evento.
Os soldados balizaram a zona de segurança ontem à noite.
Eu preciso que você balize os dados antes de apresentar o relatório.
Ele tem a tarefa de balizar os novos membros sobre as regras do clube.
Os engenheiros estão trabalhando para balizar o novo trajeto do trem.
Os voluntários ajudaram a balizar o caminho para os corredores da maratona.
Após o acidente, foi necessário balizar novamente toda a área de risco.
Eu balizo a área de segurança.
Tu balizas o campo de futebol para o jogo.
Ele baliza o percurso da maratona.
Nós balizamos as ruas para o desfile.
Vós balizais o parque para o festival.
Eles balizam a pista de corrida.
Eu balizei a área para a construção.
Tu balizaste o terreno para o evento.
Ele balizou o caminho para os turistas.
Nós balizamos o estacionamento ontem.
Vós balizastes o local para a feira.
Eles balizaram a zona de segurança.
Eu balizarei o circuito para a corrida amanhã.
Tu balizarás as vias para a parada.
Ele balizará o espaço para o piquenique.
Nós balizaremos o parque para o evento de sábado.
Vós balizareis a área para o concerto ao ar livre.
Eles balizarão as margens do rio para a festa.
Que eu balize o campo antes do jogo começar.
Que tu balizes a sala para a reunião.
Que ele balize os corredores para a evacuação.
Que nós balizemos as rotas de emergência.
Que vós balizeis as saídas de segurança.
Que eles balizem os caminhos no parque.
Baliza tu a área de recreação agora.
Balize ele os limites do jogo.
Balizemos nós o local para a festa.
Balizai vós o terreno para o acampamento.
Balizem eles a trilha para os caminhantes.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
