El verbo "esquartejar" en el idioma portugués se utiliza para describir el acto de dividir o cortar un cuerpo en cuatro partes o más. Esta palabra puede ser utilizada tanto en un contexto literal, como en el desmembramiento físico, como en un sentido más figurado, implicando la división o separación extrema de algo en múltiples fragmentos. El término proviene de la combinación de "esquarto", que significa cuarto, y el sufijo "-ejar", que indica acción. Es importante mencionar que este verbo puede tener connotaciones bastante fuertes dado su vínculo con la violencia física y la destrucción.
Eles vão esquartejar a carne para o churrasco.
O açougueiro esquartejou o boi inteiro em poucas horas.
Ela aprendeu a esquartejar frangos assistindo tutoriais na internet.
Os chefs precisam saber como esquartejar carnes corretamente para preparar certos pratos.
Depois de caçar o veado, eles esquartejaram o animal para transportá-lo mais facilmente.
Naquela aula de culinária, todos vão aprender a esquartejar um peixe.
Eu nunca esquartejei um cordeiro antes, pode me mostrar como fazer?
O livro de receitas explica como esquartejar uma ave de forma eficiente.
Os participantes do reality show de sobrevivência tiveram que esquartejar suas próprias carnes.
Quando ele esquartejou o porco, separou as partes para diferentes pratos.
Yo esquartejo la madera para el fuego.
Tú esquartejas el papel para el reciclaje.
Él esquarteja los ingredientes para la receta.
Nosotros esquartejamos los documentos antiguos.
Vosotros esquartejáis las frutas para la ensalada.
Ellos esquartejan la carne para el asado.
Yo esquartejé el periódico viejo.
Tú esquartejaste los restos de la construcción.
Él esquartejó la pizza para todos.
Nosotros esquartejamos el pollo para la cena.
Vosotros esquartejasteis las ramas del árbol caído.
Ellos esquartejaron el bloque de hielo para la fiesta.
Yo esquartearé las piezas del juego de ajedrez.
Tú esquartearás los documentos necesarios.
Él esquarteará la sandía para el picnic.
Nosotros esquartejaremos los gastos equitativamente.
Vosotros esquartejaréis el trabajo entre todos los miembros.
Ellos esquartejarán el terreno para la construcción.
Yo esquartearía el queso para la fiesta si tuviera un cuchillo más grande.
Tú esquartearías los costos si pudieras analizarlos mejor.
Él esquartearía el pastel si todos estuvieran de acuerdo.
Nosotros esquartearíamos las responsabilidades más eficientemente.
Vosotros esquartearíais el proyecto en partes más pequeñas.
Ellos esquartearían el terreno si el plan urbanístico lo permitiera.
Es importante que yo esquartee bien los ingredientes para que la receta salga perfecta.
Es necesario que tú esquartees los documentos antes de la auditoría.
Es crucial que él esquartee la madera antes de que comience el invierno.
Es mejor que nosotros esquarteemos las tareas para finalizar el proyecto a tiempo.
Es esencial que vosotros esquarteéis los costos para mantener el presupuesto.
Es vital que ellos esquarteen el espacio para optimizar el uso.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
