El verbo "engavetar" en el idioma portugués se utiliza para describir la acción de guardar o archivar documentos, objetos o asuntos en un gaveta, que es un tipo de cajón o compartimento cerrado. Este verbo puede ser usado tanto en un contexto literal, como el acto físico de colocar algo en una gaveta, como en un sentido figurado, refiriéndose a la postergación o el aplazamiento de decisiones, proyectos o ideas. En este último caso, "engavetar" implica una connotación de dejar algo sin resolver o sin atención. La comprensión de este verbo es útil para entender expresiones que denotan manejo o administración de asuntos, tanto en ambientes domésticos como profesionales.
Ela decidiu engavetar o projeto por enquanto.
Os documentos foram engavetados pelo secretário ontem.
Vou engavetar essas fotos antigas para preservá-las.
Ele engavetou a proposta após a reunião.
Temos que engavetar esses planos até a próxima primavera.
Por que você engavetou essa ideia? Ela parecia promissora!
As reclamações dos clientes foram engavetadas e nunca resolvidas.
Eu ainda não engavetei o relatório, está na minha mesa.
A diretoria engavetou os pedidos de aumento salarial dos funcionários.
Se você continuar a engavetar seus sentimentos, nunca resolverá seus problemas emocionais.
Yo engaveto los documentos importantes.
Tú engavetas las cartas viejas.
Él engaveta sus recuerdos en el ático.
Nosotros engavetamos los juguetes de los niños.
Ellos engavetan los proyectos no utilizados.
Yo engaveté las facturas del mes pasado.
Tú engavetaste los informes del año anterior.
Él engavetó la ropa de invierno en el verano.
Nosotros engavetamos las fotografías antiguas.
Ellos engavetaron sus viejos libros de texto.
Yo engavetaré los regalos hasta su cumpleaños.
Tú engavetarás las herramientas después de usarlas.
Él engavetará los platos tras la cena.
Nosotros engavetaremos los documentos legales mañana.
Ellos engavetarán los vinos especiales para la celebración.
Espero que yo engavete bien estos archivos.
Es importante que tú engavetes esas joyas con cuidado.
Quiero que él engavete su colección de monedas.
Deseamos que nosotros engavetemos las donaciones correctamente.
Es necesario que ellos engaveten los contratos firmados.
Engaveta tú los expedientes de este año.
Engavete usted los papeles importantes.
Engavetemos nosotros las evidencias del caso.
Engavetad vosotros las piezas de arte.
Engaveten ustedes los documentos confidenciales.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.