El verbo "recapar" en portugués se utiliza principalmente en el contexto de renovar o restaurar algo que ha sido usado o desgastado, especialmente en referencia a neumáticos. La acción de recapar implica tomar un neumático viejo y reemplazar la banda de rodadura para extender su vida útil. Este proceso no solo es económico sino también ecológico, ya que reduce la cantidad de residuos de neumáticos que terminan en vertederos. En un sentido más amplio, "recapar" puede utilizarse metafóricamente para hablar de renovar o revivir cualquier objeto o situación. Este verbo es útil en discusiones sobre reciclaje, mantenimiento y economía circular.
Eu sempre recapo meus sapatos antes do inverno chegar.
Ela recapou o pneu do carro para evitar acidentes na estrada.
Você já recapou suas botas de caminhada?
Ele recapava os móveis antigos para preservar a madeira.
Nós recaparemos os bancos do parque antes da festa.
Eles recaparam os livros da biblioteca que estavam danificados.
Quando você recapar os pneus, certifique-se de verificar também os freios.
Se eu tivesse recapado aqueles sapatos, ainda poderia usá-los.
Se nós recaparmos essas cadeiras, elas durarão mais alguns anos.
Eu recaparia esse sofá se o tecido não estivesse tão desgastado.
Yo recapo los detalles de la reunión.
Tú recapas los puntos importantes de la conversación.
Él recapa las lecciones aprendidas en el proyecto.
Nosotros recapamos los eventos de la semana.
Ellos recapan sus errores para mejorar.
Yo recapé todo el contenido del curso ayer.
Tú recapaste las instrucciones antes de comenzar.
Él recapó las reglas del juego antes de jugar.
Nosotros recapamos los capítulos del libro la semana pasada.
Ellos recaparon los objetivos de la empresa en la reunión.
Yo recaparé los temas discutidos hoy mañana.
Tú recaparás los puntos clave después de la conferencia.
Él recapará las directrices para el nuevo proyecto.
Nosotros recaparemos las asignaciones del mes próximo.
Ellos recaparán las estrategias de marketing el próximo año.
Yo recaparía los errores cometidos si tuviera otra oportunidad.
Tú recaparías las notas de la clase si te lo pidieran.
Él recaparía las instrucciones si no estuvieran claras.
Nosotros recaparíamos las reglas si jugáramos otra vez.
Ellos recaparían las tácticas usadas en el partido anterior.
Es importante que yo recapare los conceptos antes del examen.
Es necesario que tú recapares las fechas importantes.
Es bueno que él recapare sus compromisos semanalmente.
Es útil que nosotros recaparemos las tareas pendientes.
Es esencial que ellos recaparen los procedimientos de seguridad.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
