El verbo "decolar" en portugués se utiliza para describir el acto de levantar vuelo o iniciar el despegue, especialmente en el contexto de aeronaves. La palabra proviene del francés "décoller", que tiene un significado similar. Es un verbo que se asocia comúnmente con aviones y otros tipos de aeronaves que se elevan del suelo para iniciar un viaje aéreo. En un sentido más figurado, "decolar" también puede usarse para describir situaciones en las que proyectos, ideas o carreras profesionales comienzan a tener éxito o a ganar impulso rápidamente, como si estuvieran "despegando" hacia el éxito. Este verbo es ampliamente utilizado en el idioma portugués y es fundamental para discutir temas relacionados con viajes aéreos o el inicio exitoso de diversas actividades.
Meu voo vai decolar às 9 horas da manhã.
Os pilotos estão preparados para decolar assim que receberem autorização.
Quando o avião decolou, as crianças ficaram entusiasmadas.
Todos os passageiros devem estar a bordo antes de o avião decolar.
Esperamos que o tempo melhore para que possamos decolar no horário previsto.
A missão espacial está programada para decolar na próxima semana.
O foguete decolou com sucesso e está a caminho do espaço.
Após muitos atrasos, finalmente conseguimos decolar.
O piloto anunciou que estaríamos decolando em breve.
A empresa de tecnologia realmente decolou depois do lançamento do novo produto.
Yo despego el avión a las 10 de la mañana.
Tú despegas sin problemas con el simulador.
Él despega su carrera con una nueva empresa.
Nosotros despegamos hacia un nuevo destino.
Ellos despegan temprano para evitar el tráfico.
Yo despegué justo a tiempo para ver el amanecer.
Tú despegaste de la rutina con ese viaje.
Él despegó hacia nuevas oportunidades.
Nosotros despegamos después de una larga espera.
Ellos despegaron rumbo a la aventura.
Yo despegaré en el próximo vuelo disponible.
Tú despegarás hacia un futuro brillante después de graduarte.
Él despegará con su nueva empresa en un mes.
Nosotros despegaremos tan pronto como esté todo listo.
Ellos despegarán al alba para iniciar el viaje.
Yo despegaría si tuviera más tiempo.
Tú despegarías hacia una nueva ciudad si pudieras.
Él despegaría en su carrera si tomara ese trabajo.
Nosotros despegaríamos hacia el Caribe si ganamos la lotería.
Ellos despegarían en sus proyectos si reciben la financiación necesaria.
Espero que yo despegue con éxito en este nuevo proyecto.
Quiero que tú despegues sin miedo hacia tus sueños.
Es necesario que él despegue pronto para alcanzar sus metas.
Esperamos que nosotros despeguemos hacia un futuro mejor.
Desean que ellos despeguen con su idea de negocio.
Si yo despegara o despegase, estaría en otro país ahora.
Si tú despegaras o despegases, podrías ver nuevas culturas.
Si él despegara o despegase, sería un empresario exitoso.
Si nosotros despegáramos o despegásemos, viviríamos aventuras increíbles.
Si ellos despegaran o despegasen, cambiarían su destino.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
