El verbo "tranquilizar" en portugués es un término ampliamente utilizado que tiene un significado similar al español, aunque con algunas particularidades propias del idioma. Este verbo se refiere a la acción de hacer que alguien se sienta más calmado o menos preocupado. Es comúnmente usado en contextos donde es necesario aplacar los nervios o disminuir la ansiedad de una persona. La etimología de "tranquilizar" proviene del latín, en donde "tranquillus" significa tranquilo. Así, tranquilizar es llevar a alguien o algo a un estado de tranquilidad y paz. Es un verbo regular y se puede aplicar en una variedad de situaciones, desde calmar a una persona después de un evento estresante hasta aliviar la mente de preocupaciones cotidianas.
Eu sempre tento tranquilizar meus amigos quando estão nervosos.
Ele conseguiu tranquilizar a multidão durante o discurso.
Vou tranquilizar meu irmão antes da entrevista de emprego.
Ela soube tranquilizar o paciente antes do procedimento.
Os professores precisam tranquilizar os alunos antes dos exames.
Meu chefe tentou tranquilizar a equipe após o anúncio da reestruturação.
Eles sempre tranquilizam suas crianças com histórias antes de dormir.
A enfermeira conseguiu tranquilizar o bebê que chorava.
Eu preciso aprender a me tranquilizar em situações de estresse.
Vamos tranquilizar os investidores sobre a saúde financeira da empresa.
Yo tranquilizo a mis amigos cuando están nerviosos.
Tú tranquilizas a tu hermano menor en la noche.
Él tranquiliza al gato durante la tormenta.
Ella tranquiliza la situación con su presencia.
Nosotros tranquilizamos a los pacientes antes del procedimiento.
Vosotros tranquilizáis a la audiencia con vuestras palabras.
Ellos tranquilizan el ambiente con música suave.
Yo tranquilicé a los niños después del susto.
Tú tranquilizaste a tu equipo tras la derrota.
Él tranquilizó a su esposa luego de recibir malas noticias.
Ella tranquilizó a todos con sus explicaciones claras.
Nosotros tranquilizamos la situación con una rápida intervención.
Vosotros tranquilizasteis a la multitud con promesas.
Ellos tranquilizaron el ambiente del aula para el examen.
Yo tranquilizaré a los inversores con los nuevos datos.
Tú tranquilizarás a los niños antes de la operación.
Él tranquilizará a los empleados sobre los cambios en la empresa.
Ella tranquilizará a su madre sobre su salud.
Nosotros tranquilizaremos a la comunidad con medidas de seguridad.
Vosotros tranquilizaréis a los espectadores en el evento.
Ellos tranquilizarán el mercado con una declaración oficial.
Yo tranquilizaría a la gente si supiera la verdad.
Tú tranquilizarías a los pacientes con tu experiencia.
Él tranquilizaría a su equipo si tuviera más información.
Ella tranquilizaría a sus amigos si pudiera hablar con ellos.
Nosotros tranquilizaríamos a los ciudadanos con un plan claro.
Vosotros tranquilizaríais a la clase con una explicación detallada.
Ellos tranquilizarían al público con una demostración.
Es importante que yo tranquilice a los asistentes.
Es mejor que tú tranquilices a los niños antes del show.
Es necesario que él tranquilice a su familia.
Es vital que ella tranquilice a los inversores ahora.
Es bueno que nosotros tranquilicemos a los vecinos sobre el ruido.
Es útil que vosotros tranquilicéis a los estudiantes antes del examen.
Es esencial que ellos tranquilicen a la comunidad durante la crisis.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
