El verbo "harmonizar" en portugués se refiere al acto de añadir armonía o de hacer que diferentes elementos combinen de manera equilibrada y coherente. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como la música, donde implica la creación de acordes que complementan una melodía, o en situaciones sociales y personales, donde significa ajustar diferencias para alcanzar un estado de concordancia y entendimiento mutuo. Harmonizar es, entonces, un proceso de coordinación y ajuste para lograr una coexistencia pacífica y estéticamente agradable entre varios componentes.
Ela sempre consegue harmonizar os sabores dos pratos com os vinhos perfeitos.
Eu vou harmonizar a decoração do quarto para criar um ambiente mais relaxante.
Eles tentaram harmonizar seus horários para passarem mais tempo juntos.
Você precisa harmonizar suas ideias com as do grupo para o trabalho ficar coeso.
Nós vamos harmonizar os móveis antigos com os modernos na sala de estar.
Ela tinha a habilidade de harmonizar cores que, a princípio, pareciam não combinar.
Vamos harmonizar os interesses de todos os departamentos para atingir um objetivo comum.
Ele conseguiu harmonizar os diferentes ritmos musicais na festa.
É difícil harmonizar o gosto de todos em uma grande família.
Eles precisam harmonizar as leis nacionais com as normas internacionais.
Yo harmonizo la música con el ambiente.
Tú harmonizas los colores del diseño.
Él harmoniza los sabores en la cocina.
Nosotros harmonizamos nuestros horarios.
Vosotros harmonizáis vuestras ideas con las del equipo.
Ellos harmonizan sus intereses personales con los profesionales.
Yo harmonicé las actividades del día.
Tú harmonizaste la decoración del evento.
Él harmonizó los elementos del proyecto.
Nosotros harmonizamos nuestros esfuerzos para el trabajo.
Vosotros harmonizasteis los planes de viaje.
Ellos harmonizaron sus diferencias durante la reunión.
Yo harmonizaré mis objetivos personales con los profesionales.
Tú harmonizarás las tareas del hogar.
Él harmonizará sus estudios con el trabajo.
Nosotros harmonizaremos las expectativas con la realidad.
Vosotros harmonizaréis vuestros intereses para el beneficio del grupo.
Ellos harmonizarán las normas de la empresa con las leyes locales.
Yo harmonizaría mi tiempo libre con mis obligaciones si pudiera.
Tú harmonizarías mejor tus emociones con tus acciones.
Él harmonizaría su vida personal con la profesional si encontrase equilibrio.
Nosotros harmonizaríamos nuestras diferencias para evitar conflictos.
Vosotros harmonizaríais vuestras metas con las necesidades del equipo.
Ellos harmonizarían su estilo de vida con sus ideales si eso les hiciera felices.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2024 All Rights Reserved.
