El verbo "dinamitar" en portugués tiene una connotación bastante poderosa y se utiliza tanto en un sentido literal como figurado. Literalmente, "dinamitar" se refiere al acto de usar dinamita u otros explosivos para destruir algo, especialmente estructuras grandes como edificios o puentes. Figuradamente, "dinamitar" puede usarse para describir el acto de arruinar o destruir algo de manera drástica, como puede ser un plan, una relación o una negociación. Esta dualidad en su uso hace que sea un verbo con una gran carga emocional y de impacto en diferentes contextos. Es importante entender el contexto en el que se usa para captar su verdadero significado en la comunicación.
Eles vão dinamitar a antiga construção amanhã para começar o novo projeto.
A equipe já dinamitou as rochas para facilitar a escavação.
Os terroristas planejam dinamitar a ponte como forma de protesto.
Se continuarem a dinamitar a montanha, isso pode causar deslizamentos perigosos.
A empresa precisou dinamitar algumas áreas para extrair os minerais.
Você ouviu que eles dinamitaram o prédio velho na noite passada?
A construtora vai dinamitar o terreno para nivelar o solo.
Os engenheiros dinamitaram a rocha para criar um novo caminho para a estrada.
Não podemos simplesmente dinamitar tudo, precisamos pensar nas consequências ambientais.
Após dinamitarem a área, eles encontraram uma caverna subterrânea desconhecida.
Eu dinamito a estrutura antiga para construção nova.
Tu dinamitas o velho prédio com cuidado.
Ele dinamita as rochas para facilitar a escavação.
Nós dinamitamos os obstáculos no caminho.
Vós dinamitais as bases da ponte insegura.
Eles dinamitam o terreno para o novo projeto.
Eu dinamitei a antiga construção para fazer espaço.
Tu dinamitaste as barreiras que impediam o progresso.
Ele dinamitou a entrada do túnel velho.
Nós dinamitamos os restos do velho forte.
Vós dinamitastes as fundações perigosas.
Eles dinamitaram as torres obsoletas.
Eu dinamitarei o prédio que foi condenado.
Tu dinamitarás os pilares que estão comprometidos.
Ele dinamitará as velhas estruturas industriais.
Nós dinamitaremos as antigas instalações fabris.
Vós dinamitareis os blocos de concreto que bloqueiam a estrada.
Eles dinamitarão a área para iniciar o novo desenvolvimento urbano.
Dinamita esse antigo monumento com segurança.
Dinamitemos os resquícios da velha infraestrutura!
Dinamitai as barreiras ilegais rapidamente.
Dinamitem todas as estruturas comprometidas!
Que eu dinamite os obstáculos é essencial para o progresso.
Que tu dinamites esse antigo armazém é necessário.
Que ele dinamite as velhas instalações trará benefícios.
Que nós dinamitemos as áreas de risco é urgente.
Que vós dinamiteis os pontos críticos é importante.
Que eles dinamitem os locais marcados é crucial.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
