El verbo "espoliar" en el idioma portugués tiene un significado profundo y específico que se relaciona con la acción de despojar o privar a alguien de algo de manera injusta o violenta. Generalmente, este término se utiliza en contextos donde hay una usurpación de bienes, especialmente en situaciones que implican abuso de poder o autoridad. La etimología de "espoliar" se remonta al latín "spoliare", que significa despojar o robar, lo cual refleja la severidad y la connotación negativa que lleva este verbo. En su uso, espoliar se asocia frecuentemente con la expropiación forzosa o el saqueo, subrayando un acto que no solo implica el robo, sino también la violación de los derechos y la dignidad de la persona afectada.
Eles espoliaram o museu durante a guerra.
Não podemos permitir que continuem a espoliar nossos recursos naturais.
A comunidade foi espoliada de suas terras ancestrais.
Os piratas espoliaram vários navios no século XVII.
Quero que vocês espoliem todas as riquezas encontradas no templo.
Os colonizadores espoliavam frequentemente as riquezas dos nativos.
Ele foi acusado de espoliar o patrimônio da empresa.
Ela espoliou a arte do país durante a ocupação.
Os vândalos espoliaram a loja durante o tumulto.
Se continuarmos a espoliar a floresta, não haverá mais nada para as futuras gerações.
Eu espolio a propriedade ilegalmente.
Tu espolias os direitos dos outros sem remorso.
Ele espolia terras com historias antigas.
Nós espoliamos recursos sem pensar nas consequências.
Vós espoliais as riquezas naturais.
Eles espoliam patrimônios culturais.
Eu espoliei a área sem saber de sua importância histórica.
Tu espoliaste os fundos que foram confiados a ti.
Ele espoliou o museu durante a noite.
Nós espoliamos a confiança que nos foi dada.
Vós espoliastes as terras dos habitantes locais.
Eles espoliaram o país de suas riquezas naturais.
Eu espoliarei se não houver outra opção legal.
Tu espoliarás as terras que te foram prometidas?
Ele espoliará novamente se não for impedido.
Nós espoliaremos os recursos até que se esgotem?
Vós espoliareis mesmo sabendo das consequências?
Eles espoliarão as riquezas do mar sem considerar a vida marinha.
Que eu espolie somente em último recurso.
Que tu espolies apenas o que for estritamente necessário.
Que ele espolie com consciência dos danos que pode causar.
Que nós espoliemos buscando minimizar o impacto ambiental.
Que vós espolieis respeitando os direitos alheios.
Que eles espoliem apenas se for legalmente permitido.
Esplolia tu o que for justo, sem exceder os limites.
Esplolie ele com consciência e responsabilidade.
Esploliemos nós com consideração pelo bem comum.
Esploliai vós com respeito aos direitos dos outros.
Esploliem eles de maneira justa e equitativa.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
