Passar – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «passar» en portugués es un verbo común que se utiliza en varios contextos y tiene múltiples significados. Es similar al verbo «pasar» en español, y generalmente implica la acción de mover algo de un lugar a otro, la transición de tiempo, o el acto de suceder o ocurrir algo. También puede utilizarse para referirse a la acción de superar una etapa o un obstáculo, o para indicar la acción de extender o aplicar algo sobre una superficie. «Passar» es un verbo regular y se conjuga de acuerdo a las normas típicas de los verbos terminados en -ar en portugués. Su versatilidad lo hace frecuente en la comunicación diaria, adaptándose fácilmente a diferentes situaciones y contextos.

Ejemplos de frases

Ele sempre passa por aqui depois do trabalho.

Eu passei no exame com uma boa nota.

Ela passará as férias na Europa.

Nós passávamos as tardes jogando futebol.

Eles passariam pelo parque antes de chegar.

Você passou manteiga no pão?

Ela passava o dia lendo livros.

Nós passaremos na sua casa antes de ir ao cinema.

Quando você passar no mercado, poderia comprar frutas?

Eles passaram mal depois de comerem muito.

Conjugación

Presente de Indicativo

Eu passo pela rua todos os dias.

Tu passas no exame se estudares.

Ele passa muito tempo lendo livros.

Nós passamos pelo parque na caminhada.

Vós passais por aqui frequentemente?

Eles passam as férias na praia.

Preterito Perfeito

Eu passei no teste sem estudar.

Tu passaste por mim sem dizer olá.

Ele passou a ser mais responsável.

Nós passámos ótimos momentos juntos.

Vós passastes todas as informações necessárias?

Eles passaram por dificuldades financeiras.

Futuro Simples

Eu passarei no mercado mais tarde.

Tu passarás por um grande desafio em breve.

Ele passará a morar sozinho ano que vem.

Nós passaremos no seu escritório antes do almoço.

Vós passareis a ter mais responsabilidades no trabalho.

Eles passarão as próximas férias no exterior.

Imperfeito do Indicativo

Eu passava por aquela loja todos os dias.

Tu passavas muito tempo sem nos visitar.

Ele passava por dificuldades no início da carreira.

Nós passávamos as tardes juntos na praia.

Vós passáveis por aqui quando éramos crianças?

Eles passavam os verões na casa da avó.

Futuro do Pretérito

Eu passaria na sua casa, mas estou muito ocupado.

Tu passarias no teste se tivesses estudado mais.

Ele passaria a mensagem se soubesse a verdade.

Nós passaríamos por ali se não estivesse chovendo.

Vós passaríeis a ver as coisas de outra forma com o tempo.

Eles passariam as férias juntos se pudessem.

Presente do Subjuntivo

Que eu passe por essa fase difícil.

Que tu passes no exame amanhã.

Que ele passe a nos entender melhor.

Que nós passemos mais tempo juntos.

Que vós passeis um bom fim de semana.

Que eles passem bem as festas de fim de ano.

Imperativo

Passa no supermercado antes de vir para casa.

Passai as informações para todos na reunião.

Passai mais tempo estudando para o próximo teste.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido