El verbo "fregare" en italiano es un verbo de uso común que puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. En general, "fregare" se puede traducir como "fregar" en español, haciendo referencia a la acción de limpiar algo frotándolo, especialmente cuando se habla de lavar platos o limpiar superficies. Sin embargo, en un sentido más coloquial y figurado, "fregare" también puede usarse para indicar el acto de engañar o estafar a alguien. Este uso hace que el verbo adquiera una connotación negativa, similar a expresiones en español como "timar" o "estafar". En resumen, "fregare" es un verbo italiano multifacético que se presta a distintas interpretaciones según el contexto.
Non frega niente a nessuno se arrivi tardi.
Luca mi ha fregato cinque euro ieri.
Se non stai attento, qualcuno potrebbe fregarti il portafoglio.
Ieri ho fregato il turno a mio fratello per lavare i piatti.
Quando eravamo piccoli, mi fregava sempre i giocattoli.
Non fregare il lavoro degli altri, è disonesto.
Maria si è sentita fregata quando ha scoperto la verità.
Non lasciare che ti fregano così facilmente.
Hanno fregato il design di quel famoso stilista.
Chi ha fregato i biscotti dalla dispensa?
Io frego il pavimento ogni giorno.
Tu fregi sempre i tuoi amici con i tuoi scherzi.
Lui frega sempre qualcosa dal frigorifero.
Lei frega la macchina ogni settimana.
Noi fregiamo il tavolo dopo aver mangiato.
Voi fregate le mani per scaldarvi.
Loro fregano i piedi sul tappeto.
Io ho fregato la superficie della scrivania.
Tu hai fregato troppo forte e hai rovinato il legno.
Lui ha fregato la sporcizia dalla finestra.
Lei ha fregato l'argenteria fino a farla brillare.
Noi abbiamo fregato il pavimento dopo la festa.
Voi avete fregato le scarpe prima di entrare.
Loro hanno fregato il vecchio tavolo di famiglia.
Io fregavo sempre le mani quando avevo freddo.
Tu fregavi il tavolo lentamente e con cura.
Lui fregava le scarpe ogni volta che usciva.
Lei fregava il pavimento ogni mattina.
Noi fregavamo la pelle per mantenerla morbida.
Voi fregavate il legno per farlo risplendere.
Loro fregavano le finestre una volta alla settimana.
Io fregherò la macchina domani.
Tu fregherai il pavimento dopo la cena.
Lui fregherà la polvere dalle mensole.
Lei fregherà la sua nuova bicicletta.
Noi fregheremo il vecchio armadio.
Voi fregherete il corridoio prima degli ospiti.
Loro fregheranno il ponte della barca.
Io fregherei il pavimento se avessi il tempo.
Tu fregheresti la tua moto se non piovesse.
Lui freg herebbe il tavolo se ne avesse voglia.
Lei freg herebbe i vetri se fossero sporchi.
Noi freg here b biamo la casa prima di vendere, se fosse necessario.
Voi freg here b bate le scarpe prima di ogni riunione importante.
Loro freg here b bano il pavimento se ci fossero macchie ostinate.
Frega bene il pavimento, per favore.
Fregate le mani per scaldarvi!
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
