El verbo "filare" en italiano es un verbo comúnmente utilizado que puede adoptar diferentes significados según el contexto en el que se emplee. De manera general, "filare" se traduce al español como "girar" o "hilar". Sin embargo, su uso se extiende a diversas acciones relacionadas con el movimiento continuo o lineal, así como la creación de hilos o la elaboración de tejidos. Este verbo es regular y pertenece a la primera conjugación italiana, terminando su infinitivo en "-are". Su versatilidad en el idioma italiano lo hace esencial para expresar una variedad de actividades que involucran procesos continuos o la producción de algo en forma de hilo. En resumen, "filare" encapsula la idea de movimiento y creación, adaptándose a múltiples situaciones en el habla cotidiana y técnica.
Ho deciso di filare via dalla festa senza salutare nessuno.
Non appena ha visto la polizia, ha iniziato a filare a tutta velocità.
Marta fila lana ogni giorno per creare bellissime sciarpe.
Il gatto fila il filo ogni volta che lo trova.
Quando il semaforo è diventato verde, l'auto ha filato via.
Per tutto il viaggio, il treno ha filato liscio come l'olio.
Marco ha filato tutto il giorno sulla sua bicicletta nuova.
La macchina da cucire fila perfettamente il tessuto.
La nave ha filato attraverso l'oceano senza incontrare intoppi.
Non appena hanno finito il lavoro, hanno filato dritti a casa.
Io filo la lana per fare una sciarpa.
Tu fili il cotone per il tuo progetto di arte.
Lui fila con grande destrezza.
Lei fila la seta con attenzione.
Noi filiamo insieme nel club di cucito.
Voi filate molto velocemente!
Loro filano per creare bellissimi tessuti.
Io ho filato tutto il pomeriggio.
Tu hai filato abbastanza lana per due maglioni.
Lui ha filato con cura ogni dettaglio.
Lei ha filato il filo d'oro per il suo progetto.
Noi abbiamo filato diverse tonalità di blu.
Voi avete filato insieme e avete finito in tempo.
Loro hanno filato una quantità impressionante di filo.
Io filerò un nuovo tipo di materiale domani.
Tu filerai per il progetto speciale settimana prossima.
Lui filerà ancora più velocemente con la nuova macchina.
Lei filerà la lana di alpaca per la prima volta.
Noi fileremo insieme per la fiera di paese.
Voi filerete per creare i costumi per il teatro.
Loro fileranno per tutta la notte per completare l'ordine.
Io filavo quando ero più giovane.
Tu filavi sempre con tua nonna.
Lui filava lentamente ma con precisione.
Lei filava mentre guardava la televisione.
Noi filavamo ogni inverno per preparare i regali.
Voi filavate insieme ogni sabato pomeriggio.
Loro filavano per mantenere vive le tradizioni.
Io filerei volentieri se avessi più tempo.
Tu fileresti meglio con un attrezzo più adatto.
Lui filerebbe se gli insegnassi come.
Lei filerebbe se avesse il materiale necessario.
Noi fileremmo se ci fosse una richiesta.
Voi filereste se vi uniste al nostro gruppo.
Loro filerebbero se trovassero il tempo di imparare.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
