Familiarizzare – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «familiarizzare» en italiano es un verbo importante que se utiliza para expresar el proceso de acostumbrarse o adaptarse a algo o alguien, o de hacerse más familiar o cercano con una persona, situación o ambiente. Este verbo se puede traducir al español como «familiarizarse». La acción de familiarizar implica un proceso gradual donde se desarrolla una mayor comprensión, comodidad o intimidad con el objeto o sujeto en cuestión. Este verbo es relevante en contextos sociales, profesionales y personales, ya que facilita la integración y adaptación a nuevos entornos o relaciones.

Ejemplos de frases

Ho deciso di familiarizzare con il nuovo software prima di usarlo per un progetto importante.

È importante familiarizzare con le norme di sicurezza prima di iniziare a lavorare in laboratorio.

Sto cercando di familiarizzarmi con le strade della nuova città per non perdermi.

Mario ha avuto difficoltà a familiarizzarsi con il nuovo ambiente di lavoro.

I bambini hanno iniziato a familiarizzare con il concetto di frazioni attraverso giochi matematici.

Il corso prevede di familiarizzare gli studenti con le tecniche base di primo soccorso.

Prima di guidare l’auto, è necessario familiarizzarsi con tutte le sue funzioni.

La guida turistica ha aiutato i visitatori a familiarizzare con la storia del luogo.

Il mio obiettivo è familiarizzarmi con la cultura locale durante il mio soggiorno all’estero.

Il team ha avuto diverse sessioni per familiarizzarsi con il nuovo sistema operativo.

Conjugación

Presente

Io familiarizzo con i nuovi colleghi.

Tu familiarizzi con il software.

Lui familiarizza con l’ambiente di lavoro.

Noi familiarizziamo con le nuove regole.

Voi familiarizzate con i vicini.

Loro familiarizzano con la città.

Passato Prossimo

Io ho familiarizzato rapidamente con i miei colleghi.

Tu hai familiarizzato bene con il sistema.

Lui ha familiarizzato con le procedure standard.

Noi abbiamo familiarizzato con il nuovo ambiente.

Voi avete familiarizzato con il gruppo di lavoro.

Loro hanno familiarizzato con le norme dell’ufficio.

Imperfetto

Io familiarizzavo con le tradizioni locali.

Tu familiarizzavi con i metodi tradizionali.

Lui familiarizzava con i nuovi strumenti.

Noi familiarizzavamo con i nostri nuovi vicini.

Voi familiarizzavate con il clima del paese.

Loro familiarizzavano con le usanze del luogo.

Futuro Semplice

Io familiarizzerò con il nuovo sistema operativo.

Tu familiarizzerai con i colleghi internazionali.

Lui familiarizzerà con le responsabilità del suo ruolo.

Noi familiarizzeremo con le regole del gioco.

Voi familiarizzerete con il nuovo ambiente di lavoro.

Loro familiarizzeranno con le procedure di sicurezza.

Condizionale Presente

Io familiarizzerei volentieri con la cultura locale.

Tu familiarizzeresti con il nuovo software se avessi tempo.

Lui familiarizzerebbe con i nuovi strumenti se fosse meno impegnato.

Noi familiarizzeremmo con il nuovo sistema se ci fosse una formazione adeguata.

Voi familiarizzereste con i nuovi arrivati se vi incontraste più spesso.

Loro familiarizzerebbero con le nuove tecniche se le studiassero attentamente.

Congiuntivo Presente

Che io familiarizzi con il tuo punto di vista è importante per me.

Che tu familiarizzi con il concetto può essere utile.

Che lui familiarizzi con le procedure è essenziale.

Che noi familiarizziamo con le direttive è fondamentale.

Che voi familiarizziate con i piani è necessario.

Che loro familiarizzino con le regole è cruciale.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido