Dipartire – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «dipartire» en italiano es un verbo menos común que se utiliza para expresar la acción de dividir o repartir algo entre varias personas o entidades. Aunque no es tan frecuentemente usado en el habla cotidiana, su comprensión es importante para aquellos que desean tener un dominio más completo del idioma italiano. En esencia, «dipartire» se relaciona con la distribución o la partición de elementos, y su uso puede encontrarse en contextos formales o literarios. Su significado central se enfoca en la separación de un todo en partes más pequeñas, lo que puede aplicarse tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos.

Ejemplos de frases

Quando dipartiranno i treni dalla stazione?

Il volo è dipartito con un’ora di ritardo.

Non appena dipartirò da qui, ti chiamerò.

I corridori dipartiranno dalla linea di partenza alle 10:00.

La nave è dipartita dal porto ieri sera.

Il mio amico dipartirà per l’Australia la prossima settimana.

Le truppe dipartirono all’alba.

Una volta che dipartiremo, sarà difficile tornare indietro.

La carovana dipartì dal villaggio all’alba.

Spero di dipartire per il viaggio entro la fine del mese.

Conjugación

Presente

Io diparto per un viaggio.

Tu diparti domani mattina.

Lui diparte sempre in ritardo.

Noi dipartiamo insieme.

Voi dipartite per la vacanza estiva.

Loro dipartono da Milano oggi.

Passato Prossimo

Io ho dipartito da Roma ieri.

Tu hai dipartito per la conferenza.

Lui ha dipartito senza salutare.

Noi abbiamo dipartito dopo il pranzo.

Voi avete dipartito nonostante la pioggia.

Loro hanno dipartito presto stamattina.

Imperfetto

Io dipartivo ogni estate per il mare.

Tu dipartivi quando finiva la scuola.

Lui dipartiva con calma.

Noi dipartivamo il primo di ogni mese.

Voi dipartivate sempre con noi.

Loro dipartivano all’alba.

Futuro Semplice

Io dipartirò domani per il Brasile.

Tu dipartirai dopo il diploma.

Lui dipartirà se tutto va bene.

Noi dipartiremo da Venezia.

Voi dipartirete nel pomeriggio.

Loro dipartiranno la prossima settimana.

Condizionale Presente

Io dipartirei volentieri con te.

Tu dipartiresti se avessi più tempo.

Lui dipartirebbe con noi, ma non può.

Noi dipartiremmo se fossimo pronti.

Voi dipartireste da soli?

Loro dipartirebbero domani, ma hanno un impegno.

Imperativo

(tu) diparti subito!

(noi) dipartiamo ora!

(voi) dipartite senza indugi!

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido