El verbo "derogare" en italiano pertenece al grupo de los verbos regulares de la primera conjugación, es decir, aquellos que terminan en -are. Este verbo se utiliza para expresar la acción de abolir, anular o dejar sin efecto una norma, una ley, un decreto o cualquier tipo de reglamentación. Es comúnmente empleado en contextos legales o administrativos donde se requiere referirse a la eliminación o modificación de disposiciones previamente establecidas. La relevancia de "derogare" radica en su capacidad para indicar cambios significativos en la estructura normativa o en la aplicación de ciertas políticas.
Non si può derogare alle regole senza un valido motivo.
L'assemblea ha deciso di derogare dalla normativa precedente per facilitare i nuovi membri.
Il direttore ha derogato alcune politiche aziendali per migliorare la produttività.
È possibile derogare a questa clausola contrattuale con il consenso di entrambe le parti.
Il governo ha dovuto derogare da alcune leggi per gestire l'emergenza sanitaria.
Non voglio derogare dai principi etici che ho sempre seguito.
Per cause di forza maggiore, è stato necessario derogare dal regolamento interno.
Il tribunale ha permesso di derogare da alcuni standard in questo caso specifico.
L'insegnante ha deciso di derogare da alcune regole del compito in classe per aiutare gli studenti.
Per accelerare il processo, potremmo dover derogare da alcuni passaggi burocratici.
Io derogo alle regole quando è necessario.
Tu deroghi spesso agli standard.
Lui/Lei deroga a questa legge specifica.
Noi deroghiamo a certe normative per accelerare il processo.
Voi derogate alle politiche interne quando conveniente.
Loro derogano alle convenzioni tradizionali.
Io ho derogato alle regole quel giorno.
Tu hai derogato alle disposizioni senza consultare nessuno.
Lui/Lei ha derogato agli obblighi contrattuali.
Noi abbiamo derogato alle procedure standard molte volte.
Voi avete derogato alle indicazioni del manuale.
Loro hanno derogato ai principi etici in quella circostanza.
Io derogherò da queste linee guida se sarà necessario.
Tu derogherai alle regole se la situazione lo richiederà.
Lui/Lei derogherà al protocollo previsto.
Noi derogheremo agli standard se ciò sarà vantaggioso.
Voi derogherete alle norme se ciò aiuterà a risolvere il problema.
Loro derogheranno alle convenzioni se trovano una soluzione migliore.
Io derogavo spesso alle regole quando ero più giovane.
Tu derogavi alle politiche aziendali occasionalmente.
Lui/Lei derogava alle procedure quando necessario.
Noi derogavamo alle direttive per ottimizzare i tempi.
Voi derogavate ai requisiti legali in certi casi.
Loro derogavano agli obblighi formali frequentemente.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
