El verbo "conguagliare" en el idioma italiano se utiliza para expresar el acto de igualar o hacer equivalentes dos o más elementos o cantidades. Este verbo implica la acción de ajustar o compensar diferencias para que los elementos comparados alcancen un mismo valor o estado. "Conguagliare" puede ser usado en contextos financieros, matemáticos o en situaciones donde se requiere establecer un equilibrio o paridad entre diversas partes. Es un término que se encuentra con frecuencia en ámbitos formales o técnicos.
Devo conguagliare il bilancio prima della fine del mese.
Quando avrai finito di calcolare, potrai conguagliare i totali.
Il sistema automaticamente conguaglia le spese ogni mese.
Hanno conguagliato il conto dopo aver notato un errore.
Non appena riceviamo tutte le fatture, conguaglieremo il nostro budget.
Il mio contabile conguaglia sempre le entrate con le uscite.
Se non conguagli correttamente i numeri, il bilancio non sarà accurato.
Una volta che avremo le ultime cifre, potremo conguagliare il tutto.
È importante che tu conguagli i conti prima di procedere con l'investimento.
Dopo l'audit, abbiamo dovuto conguagliare alcune voci del bilancio.
Io conguaglio i risultati finali.
Tu conguagli le spese di viaggio.
Lui/Lei conguaglia le differenze di pagamento.
Noi conguagliamo le entrate con le uscite.
Voi conguagliate i totali della giornata.
Loro conguagliano i bilanci annuali.
Io ho conguagliato le cifre.
Tu hai conguagliato i conti del mese scorso.
Lui/Lei ha conguagliato le spese impreviste.
Noi abbiamo conguagliato i debiti con i crediti.
Voi avete conguagliato le ore lavorative.
Loro hanno conguagliato i totali di fine anno.
Io conguagliavo sempre le spese durante l'università.
Tu conguagliavi le entrate ogni mese.
Lui/Lei conguagliava le statistiche di vendita.
Noi conguagliavamo le quote di partecipazione.
Voi conguagliavate i costi dei progetti.
Loro conguagliavano i dati delle ricerche annuali.
Io conguaglierò le spese dopo la riunione.
Tu conguaglierai i totali dopo che riceveremo i dati.
Lui/Lei conguaglierà le cifre finali del progetto.
Noi conguaglieremo i costi tra due settimane.
Voi conguaglierete le ore di lavoro a fine mese.
Loro conguaglieranno i bilanci a fine trimestre.
Io conguaglierei i saldi subito, ma mancano alcuni dati.
Tu conguaglieresti meglio se avessi tutte le informazioni.
Lui/Lei conguaglierebbe le cifre se fosse possibile.
Noi conguaglieremmo i costi se avessimo più tempo.
Voi conguagliereste le spese se ci fossero meno incertezze.
Loro conguaglierebbero i bilanci se avessero accesso a tutti i dati.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.