El verbo "conciliare" en italiano es un verbo importante y versátil que se utiliza frecuentemente en diversas situaciones. La definición principal de "conciliare" es lograr que dos o más elementos, que pueden ser ideas, situaciones o partes en conflicto, lleguen a un acuerdo o encuentren un punto en común. En otras palabras, "conciliare" se refiere al acto de hacer que diferentes aspectos sean compatibles o armoniosos entre sí. Este verbo puede aplicarse en contextos sociales, personales, empresariales y políticos, lo que refleja su amplia utilidad en la comunicación y la resolución de problemas.
Ho cercato di conciliare gli interessi di entrambe le parti durante la negoziazione.
Non è facile conciliare il lavoro con la vita personale, ma sto cercando di trovare un equilibrio.
Laura ha conciliato le esigenze dei suoi figli con quelle del suo lavoro.
Il mediatore ha conciliato le divergenze tra le due aziende in conflitto.
Sarà difficile conciliare gli orari di tutti per organizzare la riunione.
Il governo sta cercando di conciliare le richieste della popolazione con le possibilità di bilancio.
Giulia ha conciliato il suo desiderio di viaggiare con le sue responsabilità lavorative.
Per conciliare gli impegni familiari con quelli professionali, Marco ha deciso di lavorare da casa due giorni alla settimana.
Sto cercando di conciliare il mio interesse per lo sport con il mio bisogno di studiare.
Il terapeuta ha aiutato la coppia a conciliare le loro differenze per migliorare la relazione.
Io concilio gli interessi dei miei clienti.
Tu concili il lavoro con lo studio.
Lui/Lei concilia il tempo tra famiglia e carriera.
Noi conciliamo le diverse opinioni nel gruppo.
Voi conciliate le vostre esigenze con le risorse disponibili.
Loro conciliano la tradizione con l'innovazione.
Io ho conciliato i desideri di entrambe le parti.
Tu hai conciliato i tuoi studi con il lavoro.
Lui/Lei ha conciliato le sue passioni con le sue responsabilità.
Noi abbiamo conciliato le nostre differenze.
Voi avete conciliato gli obiettivi a lungo termine con le azioni quotidiane.
Loro hanno conciliato gli interessi contrapposti nel progetto.
Io conciliavo facilmente il lavoro con il mio hobby.
Tu conciliavi le esigenze di tutti con grande abilità.
Lui/Lei conciliava sempre le aspettative con la realtà.
Noi conciliavamo i vari impegni senza problemi.
Voi conciliavate le vostre idee con quelle degli altri.
Loro conciliavano i loro interessi con quelli della comunità.
Io concilierò i miei sogni con le mie capacità.
Tu concilierai la carriera con la vita personale.
Lui/Lei concilierà i suoi obiettivi con le opportunità che si presentano.
Noi concilieremo le nostre aspirazioni con la realtà del mercato.
Voi concilierete le vostre visioni con le necessità del team.
Loro concilieranno la tradizione con le nuove tendenze.
Io concilierei volentieri gli interessi di tutti se fosse possibile.
Tu concilieresti meglio il tempo se avessi meno impegni.
Lui/Lei concilierebbe il lavoro con il divertimento se potesse.
Noi concilieremmo più facilmente se avessimo più risorse.
Voi conciliereste le vostre idee se trovaste un terreno comune.
Loro concilierebbero gli obiettivi di lungo termine con le azioni di breve termine se avessero una visione più chiara.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
