El verbo "cesellare" en italiano es un término que se utiliza para describir la acción de trabajar o esculpir un material con un cincel, una herramienta de corte que se usa principalmente en la escultura y la carpintería. Esta palabra proviene del vocablo italiano "cesello", que significa cincel. En un sentido más amplio, "cesellare" también puede referirse al acto de realizar un trabajo minucioso y detallado en cualquier tarea, no necesariamente limitado al ámbito de la escultura. Es un verbo que evoca precisión y cuidado en la ejecución de un trabajo, destacando la importancia del detalle y la delicadeza en el proceso de creación o refinamiento de algo.
Mio nonno ha cesellato una scultura magnifica dal blocco di marmo.
Il fabbro cesella il metallo con grande maestria e precisione.
Per tutta la vita, ha cesellato gioielli squisiti, rendendoli opere d'arte uniche.
Stiamo cercando qualcuno che possa cesellare il legno per il nostro nuovo progetto di arredamento.
Il giovane artista cesellerà la sua prima opera in bronzo la prossima settimana.
Il maestro orologiaio cesella i piccoli ingranaggi dell'orologio con una precisione incredibile.
Il nostro artigiano ha cesellato un servizio di posate in argento che è semplicemente stupendo.
Quando cesellano il legno, i carpentieri locali utilizzano tecniche tradizionali tramandate per generazioni.
Per realizzare una statuetta così dettagliata, l'artista ha cesellato il legno per diverse ore.
Il gioielliere cesellerà una nuova serie di anelli che presenterà nella sua collezione autunnale.
Io cesello il metallo con precisione.
Tu ceselli la pietra con maestria.
Lui/lei cesella il legno con cura.
Noi ceselliamo il bronzo per l'opera d'arte.
Voi cesellate i dettagli del gioiello.
Loro cesellano i componenti per l'orologio.
Io ho cesellato il disegno sul rame ieri.
Tu hai cesellato un pezzo unico la scorsa settimana.
Lui/lei ha cesellato una scultura magnifica.
Noi abbiamo cesellato insieme il progetto speciale.
Voi avete cesellato i dettagli finemente.
Loro hanno cesellato i bordi dell'incisione.
Io cesellavo spesso nei miei giorni liberi.
Tu cesellavi con attenzione ogni angolo.
Lui/lei cesellava la pietra lentamente.
Noi cesellavamo il marmo per la mostra.
Voi cesellavate le linee con precisione.
Loro cesellavano sempre insieme in officina.
Io cesellerò una nuova collezione di gioielli.
Tu cesellerai il pezzo che abbiamo discusso.
Lui/lei cesellerà il legno per il nuovo cliente.
Noi ceselleremo le medaglie per la competizione.
Voi cesellerete i trofei per il torneo.
Loro ceselleranno l'opera per la galleria d'arte.
Che io ceselli questo materiale è essenziale per il risultato.
Che tu ceselli con cura è importante per la qualità.
Che lui/lei ceselli accuratamente è atteso da tutti.
Che noi ceselliamo insieme potrebbe migliorare il progetto.
Che voi ceselliate ogni dettaglio fa la differenza.
Che loro cesellino in tempo è cruciale per la scadenza.
Io cesellerei volentieri quel pezzo d'antiquariato.
Tu ceselleresti il legno con quella nuova tecnica?
Lui/lei cesellerebbe il metallo se avesse gli strumenti giusti.
Noi ceselleremmo più spesso se avessimo più tempo.
Voi cesellereste quel design innovativo?
Loro cesellerebbero con maggiore precisione con migliori attrezzature.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
