El verbo "calibrare" en italiano es un término utilizado principalmente para referirse al proceso de ajustar o configurar la precisión de un instrumento o dispositivo. Este verbo se origina del término "calibre", que es una medida o estándar utilizado para la precisión en diversas áreas, como la mecánica, la física o la tecnología. La acción de calibrar implica modificar o establecer parámetros específicos dentro de un sistema para que su funcionamiento se ajuste a los estándares deseados. En general, calibrar es esencial para asegurar que los instrumentos o dispositivos funcionen correctamente y proporcionen resultados precisos.
Dobbiamo calibrare i nuovi strumenti prima di iniziare il lavoro.
Il tecnico sta calibrando la bilancia per garantire la massima precisione nelle misurazioni.
Una volta che avremo calibrato il telescopio, potremo osservare le stelle più chiaramente.
È essenziale calibrare il pHmetro prima di ogni uso per ottenere risultati affidabili.
Il laboratorio calibra regolarmente i suoi strumenti per mantenere gli standard qualitativi.
Avete già calibrato il termometro digitale?
L'ingegnere calibrerà il sistema di navigazione dell'aereo domani.
Perché non calibri tu l'apparecchiatura prima dell'esperimento?
La macchina deve essere calibrata con attenzione per evitare errori durante la produzione.
Una volta calibrato il monitor, i colori appariranno molto più accurati.
Io calibro la macchina fotografica per una nitidezza perfetta.
Tu calibri i sensori del laboratorio regolarmente.
Lui calibra la bilancia ogni giorno.
Noi calibriamo gli strumenti musicali prima di ogni concerto.
Voi calibrate il telescopio per osservare le stelle.
Loro calibrano il termometro per la ricerca scientifica.
Io ho calibrato il monitor per il massimo contrasto.
Tu hai calibrato il tuo nuovo smartwatch ieri.
Lui ha calibrato il drone prima del volo.
Noi abbiamo calibrato il pHmetro per l'esperimento.
Voi avete calibrato la macchina CNC per la produzione.
Loro hanno calibrato il microscopio per la ricerca medica.
Io calibrerò il mio nuovo laptop appena arriva.
Tu calibrerai la macchina prima della gara.
Lui calibrerà il sistema di sicurezza domani.
Noi calibreremo il software dopo l'aggiornamento.
Voi calibrerete il sistema di navigazione della nave.
Loro calibreranno i dispositivi medici prima dell'uso.
Io calibravo regolarmente il vecchio proiettore.
Tu calibravi la tua chitarra prima di ogni lezione.
Lui calibrava il suo orologio ogni settimana.
Noi calibravamo gli strumenti ogni volta che cambiavamo il laboratorio.
Voi calibravate i vostri telefoni ogni volta che usciva un nuovo aggiornamento.
Loro calibravano le macchine industriali periodicamente.
Io calibrerei gli strumenti se avessi il tempo.
Tu calibreresti il tuo nuovo dispositivo se sapessi come farlo.
Lui calibrerebbe la sua attrezzatura fotografica per ottenere immagini migliori.
Noi calibreremmo il nostro vecchio televisore se ne valesse la pena.
Voi calibrereste il sistema di allarme se fosse necessario.
Loro calibrerebbero la macchina se fosse fuori standard.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
