El verbo "borbottare" en italiano es un término que se utiliza para describir el acto de murmurar o hablar en voz baja de manera ininteligible o confusa. A menudo, se emplea para expresar el sonido que se produce cuando alguien habla entre dientes o de manera poco clara, como si estuviera hablando para sí mismo o expresando sus pensamientos de forma poco articulada. Es un verbo que transmite la idea de una comunicación suave y susurrante, a veces acompañada de un tono de disgusto o descontento. Este verbo puede ser usado tanto en contextos literales, como describir el sonido del agua hirviendo, como en sentido figurado para indicar una forma de hablar o expresarse.
Mentre ascoltava le critiche del capo, Marco ha iniziato a borbottare qualcosa sotto i denti.
Non capisco cosa stai dicendo, smetti di borbottare e parla chiaramente!
La nonna ha borbottato qualcosa sulla gioventù di oggi mentre guardava la televisione.
Ogni volta che deve fare i compiti, il bambino borbotta di non voler studiare.
Se continui a borbottare così, nessuno riuscirà mai a capirti.
Durante la riunione, si poteva sentire Tommaso che borbottava in disaccordo con il manager.
La vecchia macchina borbottava mentre cercava di salire la ripida collina.
Ho sentito mia madre che borbottava qualcosa sulla spesa eccessiva mentre controllava le ricevute.
Mentre camminava via, ho borbottato un rapido scusa, sperando che fosse sufficiente.
Nonostante il suo malcontento, continuava a borbottare invece di esprimere apertamente le sue frustrazioni.
Io borbotto quando sono frustrato.
Tu borbotti sotto voce durante la riunione.
Lui/Lei borbotta qualcosa di incomprensibile.
Noi borbottiamo sulle decisioni ingiuste.
Voi borbottate mentre lavorate.
Loro borbottano sul loro compito.
Io ho borbottato contro quella scelta.
Tu hai borbottato tutta la sera.
Lui/Lei ha borbottato mentre usciva.
Noi abbiamo borbottato per l'intero viaggio.
Voi avete borbottato dopo la conferenza.
Loro hanno borbottato per giorni.
Io borbottavo spesso da bambino.
Tu borbottavi mentre leggevi quel libro.
Lui/Lei borbottava mentre guardava la TV.
Noi borbottavamo durante le pulizie.
Voi borbottavate ogni volta che pioveva.
Loro borbottavano mentre giocavano a carte.
Io borbotterò se la situazione non cambia.
Tu borbotterai sul nuovo regolamento.
Lui/Lei borbotterà quando scoprirà la verità.
Noi borbotteremo durante la riunione domani.
Voi borbotterete sull'aumento dei prezzi.
Loro borbotteranno sulle nuove politiche.
Io borbotterei se fosse necessario.
Tu borbotteresti se ti sentissi ingiustamente trattato.
Lui/Lei borbotterebbe con più libertà se potesse.
Noi borbotteremmo se ci fossero meno restrizioni.
Voi borbottereste se aveste più coraggio.
Loro borbotterebbero se non temessero conseguenze.
Che io borbotti è inevitabile quando sono irritato.
Che tu borbotti non cambia la mia decisione.
Che lui/lei borbotti è un suo diritto.
Che noi borbottiamo è comprensibile, dato il contesto.
Che voi borbottiate è segno di disapprovazione.
Che loro borbottino non influisce sul risultato.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
