El verbo "asportare" en italiano es un término que se utiliza principalmente en el ámbito jurídico y legal. Proviene del latín "asportare", que significa llevar algo lejos o llevarse algo. En el uso moderno, "asportare" se refiere al acto de llevarse algo de manera ilegal, es decir, sustraer o robar objetos sin el consentimiento del dueño. Este verbo encapsula la acción de desplazar un objeto de su ubicación original con la intención de apropiación indebida, lo cual es relevante en contextos de discusiones sobre robos o hurtos en el ámbito legal italiano.
I ladri hanno asportato gioielli per un valore di migliaia di euro.
Il chirurgo ha asportato il tumore con grande precisione.
Non è stato possibile asportare tutto il tessuto danneggiato.
La tempesta ha asportato il tetto della nostra casa.
Durante la ristrutturazione, abbiamo asportato tutte le vecchie piastrelle.
I restauratori hanno asportato delicatamente gli strati di vernice deteriorata.
Il dentista ha asportato il dente cariato senza causare dolore.
La polizia ha asportato tutte le prove dal luogo del delitto.
Il vento forte ha asportato alcune tegole dal tetto dello stabile.
Il tecnico ha asportato il vecchio disco rigido dal computer e l'ha sostituito con uno nuovo.
Io asporto sempre i rifiuti dopo la festa.
Tu asporti il materiale non necessario dal cantiere.
Lui asporta le foglie dal giardino ogni autunno.
Noi asportiamo i vecchi mobili dalla casa.
Voi asportate le scorte inutilizzate dal magazzino.
Loro asportano le macerie dopo la demolizione.
Io ho asportato il divano vecchio dal salotto.
Tu hai asportato i rami spezzati dal vialetto.
Lui ha asportato le scatole dal sottoscala.
Noi abbiamo asportato le erbacce dal giardino.
Voi avete asportato i vecchi libri dalla biblioteca.
Loro hanno asportato i detriti dal sito di costruzione.
Io asportavo le foglie ogni autunno quando vivevo in campagna.
Tu asportavi i mobili inutilizzati quando cambiavi casa.
Lui asportava i vecchi giocattoli dal soffitto ogni primavera.
Noi asportavamo i rifiuti dopo ogni evento al club.
Voi asportavate le scorte vecchie dal negozio ogni anno.
Loro asportavano le attrezzature obsolete dalla fabbrica.
Io asporterò i mobili danneggiati dopo la tempesta.
Tu asporterai i documenti scaduti dall'ufficio.
Lui asporterà le vecchie macchine dal garage.
Noi asporteremo i rifiuti speciali in modo sicuro.
Voi asporterete le scorte invendute alla fine della stagione.
Loro asporteranno il materiale di scarto dalla costruzione.
Io asporterei volentieri quei vecchi libri se avessi più spazio.
Tu asporteresti il vecchio frigorifero se trovassi un acquirente.
Lui asporterebbe i mobili rotti se potesse affittare un furgone.
Noi asporteremmo i rifiuti tossici se avessimo l'autorizzazione.
Voi asportereste quelle scatole se non piovesse.
Loro asporterebbero il materiale in eccesso se avessero il tempo.
Che io asporti tutto il necessario per la pulizia è essenziale.
Che tu asporti quei documenti obsoleti è molto importante.
Che lui asporti i rifiuti correttamente è fondamentale.
Che noi asportiamo i materiali non utilizzati è una buona pratica.
Che voi asportiate gli scarti adeguatamente è apprezzato.
Che loro asportino le attrezzature vecchie è necessario per la sicurezza.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
