El verbo "arginare" en italiano es un término que se utiliza para describir el acto de contener o limitar algo, especialmente situaciones o fenómenos que pueden ser dañinos o no deseados. La palabra proviene de "argine", que significa dique o barrera, reflejando así la idea de crear una barrera para controlar o prevenir el flujo de algo. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, desde el manejo de recursos naturales, como el agua, hasta el control de situaciones metafóricas, como problemas o crisis. La versatilidad de "arginare" hace que sea un verbo útil en la lengua italiana, aplicable en múltiples escenarios donde se requiera establecer límites o contenciones.
Il comune ha deciso di arginare il problema dell'inquinamento con nuove leggi ambientali.
Non è facile arginare la diffusione di notizie false su internet.
Il governo ha preso misure per arginare l'epidemia il più rapidamente possibile.
L'organizzazione sta cercando di arginare la perdita di biodiversità nella regione.
Il sindaco ha promesso di arginare l'aumento della criminalità nella città.
Gli esperti stanno lavorando per arginare la crisi economica che sta colpendo il paese.
È essenziale arginare il flusso di rifiuti plastici negli oceani.
Le autorità sanitarie stanno cercando di arginare la diffusione del virus con la vaccinazione di massa.
Il nuovo regolamento mira a arginare il fenomeno del sovraffollamento turistico nelle città d'arte.
Il team IT ha implementato nuovi software per arginare gli attacchi informatici all'infrastruttura aziendale.
Io argino il fiume per prevenire inondazioni.
Tu argini l'erosione del terreno con piante robuste.
Lui argina i problemi finanziari con un buon piano di risparmio.
Noi arginiamo la diffusione della malattia con la vaccinazione.
Voi arginate l'avanzata dell'avversario in modo strategico.
Loro arginano la crisi economica con misure adeguate.
Io ho arginato efficacemente la perdita di acqua.
Tu hai arginato il conflitto prima che degenerasse.
Lui ha arginato il disastro con rapidi interventi.
Noi abbiamo arginato la diffusione delle fake news.
Voi avete arginato le perdite nel bilancio annuale.
Loro hanno arginato la perdita di biodiversità con nuove leggi.
Io arginavo le difficoltà con molta pazienza.
Tu arginavi i danni ogni volta che pioveva.
Lui arginava il rischio di fallimento con decisioni oculate.
Noi arginavamo il problema con discussioni periodiche.
Voi arginavate il rischio di errore con controlli frequenti.
Loro arginavano l'espansione urbana incontrollata.
Io arginerò le sfide future con nuovo entusiasmo.
Tu arginerai le complicazioni del progetto.
Lui arginerà le problematiche ambientali con tecnologie innovative.
Noi argineremo ogni tentativo di frode.
Voi arginerete l'aumento dei costi con una buona negoziazione.
Loro argineranno il declino demografico con incentivi alla natalità.
Che io argini efficacemente questa situazione critica.
Che tu argini le tue emozioni in modo costruttivo.
Che lui argini le divergenze con diplomazia.
Che noi arginiamo i conflitti interni con dialogo aperto.
Che voi arginiate le aspettative irrealistiche.
Che loro arginino l'inflazione con politiche adatte.
Io arginerei i problemi se avessi più risorse.
Tu argineresti meglio la situazione con un po' di aiuto.
Lui arginerebbe il declino dell'azienda con investimenti mirati.
Noi argineremmo le difficoltà con più tempo a disposizione.
Voi arginereste la perdita di clienti con promozioni efficaci.
Loro arginerebbero il calo delle vendite con una nuova strategia.
Argina immediatamente quella falla!
Arginiamo insieme questa crisi!
Arginate l'avanzata dell'acqua!
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.