El verbo "annacquare" en el idioma italiano proviene del verbo "acquare" que significa "agregar agua". "Annacquare" lleva este concepto un paso más allá y se utiliza para describir la acción de diluir o debilitar algo, no solo en el sentido físico de añadir agua, sino también en un sentido más figurado, como diluir la fuerza, la pureza o la intensidad de algo. Es un verbo que puede aplicarse en diversos contextos, desde la gastronomía hasta la literatura y el debate, haciendo referencia a la reducción de la esencia o calidad de algo por medio de la adición de un elemento que lo hace menos efectivo o menos puro. Este verbo es útil para describir situaciones donde algo es modificado hasta perder sus características originales o deseadas debido a la incorporación de un componente extraño o superfluo.
Non annacquare il sugo troppo, altrimenti perderà il suo sapore.
Se annacqui la vernice, otterrai un colore meno intenso.
Hanno annacquato il latte per farlo durare più a lungo.
Non mi piace quando i baristi annacquano le bevande alcoliche.
Per rendere la zuppa più leggera, l'ho annacquata con un po' d'acqua.
Annacqua il concentrato di pomodoro per fare una base per la salsa.
Il critico ha detto che il nuovo libro dell'autore era solo un'opera annacquata.
Se continui a annacquare il tuo discorso, perderai l'attenzione del pubblico.
Ho annacquato il succo di frutta per ridurre il contenuto di zuccheri.
Per ottenere un effetto acquerello, puoi annacquare la pittura a olio con un solvente apposito.
Io annacquo le piante regolarmente.
Tu annacqui il cocktail con troppa acqua.
Lui/Lei annacqua la soluzione prima dell'uso.
Noi annacquiamo il vino per i bambini.
Voi annacquate il succo con cura.
Loro annacquano il terreno ogni mattina.
Io ho annacquato il latte con un po' d'acqua.
Tu hai annacquato la bevanda per renderla più leggera.
Lui/Lei ha annacquato l'inchiostro troppo.
Noi abbiamo annacquato la pittura per coprire più superficie.
Voi avete annacquato la discussione con argomenti irrilevanti.
Loro hanno annacquato il brodo per aggiungere più porzioni.
Io annacquavo sempre la zuppa quando era troppo salata.
Tu annacquavi spesso il tuo drink per farlo durare di più.
Lui/Lei annacquava il giardino ogni sera.
Noi annacquavamo le piante ogni giorno d'estate.
Voi annacquavate il discorso con commenti non necessari.
Loro annacquavano il sugo per farlo rendere di più.
Io annacquerò il cocktail per i nuovi arrivati.
Tu annacquerai la bevanda prima di servirla.
Lui/Lei annacquerà il colore per il dipinto di domani.
Noi annacqueremo il terreno dopo aver piantato i fiori.
Voi annacquerete la soluzione chimica per l'esperimento.
Loro annacqueranno il succo per i bambini alla festa.
Io annacquerei il vino se fosse troppo forte per gli ospiti.
Tu annacqueresti il succo se i bambini lo trovassero troppo dolce.
Lui/Lei annacquerebbe il brodo per renderlo meno intenso.
Noi annacqueremmo la bevanda se non fosse già diluita.
Voi annacquereste la discussione se fosse troppo accesa.
Loro annacquerebbero il tè se fosse troppo concentrato.
Annacqua bene il concentrato prima di usarlo.
Annacquiamo il succo per renderlo più leggero.
Annacquate il composto chimico con cautela.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.