Vergogna – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «vergognarsi» en italiano es un verbo reflexivo que se utiliza para expresar la acción de sentir vergüenza o estar avergonzado. Este verbo encapsula la sensación de incomodidad o humillación que puede surgir cuando una persona se enfrenta a una situación que considera embarazosa o inapropiada, ya sea por acciones propias o por circunstancias externas. «Vergognarsi» refleja un estado emocional y psicológico, destacando cómo la cultura y las normas sociales influyen en nuestras percepciones y reacciones personales. En su uso, este verbo lleva consigo una carga de autoconsciencia y evaluación moral, siendo fundamental para comprender las dinámicas sociales y personales en el contexto italiano.

Ejemplos de frases

Mi vergogno di non aver aiutato quel ragazzo in difficoltà.

Si vergognavano tanto per il comportamento scortese del loro amico.

Non vergognarti di mostrare le tue emozioni.

Dovresti vergognarti per come hai parlato a tua madre.

Si vergognava di ammettere di aver sbagliato.

Anche se sono arrabbiato, non mi vergogno di scusarmi.

Si vergogneranno quando scopriranno la verità.

Non vergogniamoci di chiedere aiuto quando ne abbiamo bisogno.

Perché dovrebbe vergognarsi di quello che è successo?

Si vergognano di non aver partecipato alla protesta.

Conjugación

Presente Indicativo

Io mi vergogno di quello che ho fatto.

Tu ti vergogni di parlare in pubblico.

Lui/Lei si vergogna della sua reazione.

Noi ci vergogniamo di non aver aiutato.

Voi vi vergognate di essere arrivati tardi.

Loro si vergognano di aver mentito.

Passato Prossimo

Io mi sono vergognato di non aver parlato.

Tu ti sei vergognato delle tue parole.

Lui/Lei si è vergognata di quel comportamento.

Noi ci siamo vergognati di aver ignorato la situazione.

Voi vi siete vergognati del vostro errore.

Loro si sono vergognati di quella decisione sbagliata.

Imperfetto

Io mi vergognavo quando ero più giovane.

Tu ti vergognavi di cantare davanti agli altri.

Lui/Lei si vergognava delle sue origini umili.

Noi ci vergognavamo di quel vecchio macchinario.

Voi vi vergognavate sempre di chiedere aiuto.

Loro si vergognavano di quel vecchio incidente.

Futuro Semplice

Io mi vergognerò se non finisco il progetto.

Tu ti vergognerai se non ti scusi.

Lui/Lei si vergognerà di aver perso la calma.

Noi ci vergogneremo se non manteniamo la promessa.

Voi vi vergognerete di non aver partecipato.

Loro si vergogneranno se la situazione peggiora.

Condizionale Presente

Io mi vergognerei se sapessi la verità.

Tu ti vergogneresti di fare lo stesso errore ancora.

Lui/Lei si vergognerebbe di non aver tentato.

Noi ci vergogneremmo di lasciare le cose a metà.

Voi vi vergognereste di non aiutare un amico in difficoltà.

Loro si vergognerebbero di aver giudicato troppo in fretta.

Imperativo

Vergognati di comportarti così!

Vergogniamoci di non essere stati sinceri.

Vergognatevi di aver riso di quella situazione.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido