El verbo "vergare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de doblar o curvar algo, generalmente se refiere a materiales flexibles o que pueden ser modificados en su forma sin romperse. Este verbo puede ser empleado en varios contextos donde se requiera indicar que algo ha sido sometido a una fuerza que altera su forma original, conservando la integridad del material o estructura en cuestión. El término "vergare" proviene del latín y tiene raíces en palabras que describen la acción de inclinar o torcer. Este verbo es útil en descripciones tanto físicas como figurativas, adaptándose a una variedad de situaciones que requieran expresar transformación o adaptación bajo presión.
Il falegname ha vergato il legno per costruire la sedia.
La tempesta ha vergato duramente le coste della città.
I bambini vergano i rami per creare un rifugio nel bosco.
Il pittore verga con cura le linee del suo nuovo quadro.
Il poeta vergherà una nuova poesia ispirata alla natura.
Il sole ha vergato il deserto per tutto il giorno.
I giardinieri vergano le piante per sostenerle meglio.
Mia nonna ha sempre vergato il pane in modo tradizionale.
Il carpentiere vergava il legno con maestria e precisione.
Il vento ha vergato i campi, piegando le spighe di grano.
Io vergo il metallo con facilità.
Tu verghi la canna per la pesca.
Lui/Lei verga il ramo per farne un arco.
Noi verghiamo i fili di rame per i nostri progetti.
Voi vergate le barre di ferro nel vostro lavoro.
Loro vergano le spine per il recinto.
Io ho vergato il materiale per l'esperimento.
Tu hai vergato il legno per la tua scultura.
Lui/Lei ha vergato la molla per il meccanismo.
Noi abbiamo vergato i rami per il falò.
Voi avete vergato le sbarre per la gabbia.
Loro hanno vergato i tubi per l'installazione.
Io vergavo spesso il metallo quando lavoravo in fabbrica.
Tu vergavi i rami per fare giochi per i bambini.
Lui/Lei vergava la carta per creare origami complessi.
Noi verghiamo i fili ogni volta che preparavamo le decorazioni.
Voi vergavate i materiali per i vostri progetti artistici.
Loro vergavano le canne da pesca prima di ogni torneo.
Io vergherò il nuovo tipo di plastica per testarne la resistenza.
Tu vergherai le antenne per migliorare la ricezione.
Lui/Lei vergherà le bacchette per il concerto di stasera.
Noi vergheremo i tubi per l'installazione del gas.
Voi vergherete i cavi per la rete elettrica.
Loro vergheranno le aste per il nuovo tendone del circo.
Io vergherei volentieri quel pezzo di legno per te.
Tu vergheresti la struttura se avessi il tempo?
Lui/Lei vergherebbe i fili se fosse sicuro della loro qualità.
Noi vergheremmo i pali se non fosse così freddo fuori.
Voi verghereste il ferro se aveste l'attrezzatura necessaria?
Loro vergherebbero i rami per fare una capanna se potessero trovare il posto giusto.
Che io verghi il metallo non è una sorpresa.
Che tu verghi la corda è essenziale per la sicurezza.
Che lui/lei verghi quei fili è la procedura standard.
Che noi verghiamo questi tubi è necessario per completare il lavoro.
Che voi verghiate le barre ci aiuterà a finire prima.
Che loro verghino le canne potrebbe migliorare la struttura.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
