El verbo "verbalizzare" en italiano es un término que se utiliza principalmente en contextos formales y administrativos. Este verbo se refiere al acto de expresar o describir algo utilizando palabras, es decir, convertir una idea, un pensamiento o una observación en lenguaje verbal. En ámbitos como reuniones, conferencias o procedimientos legales, "verbalizzare" implica la elaboración de un documento o acta que recoge de manera oficial lo que se ha dicho o acordado. Así, el verbo juega un papel crucial en la documentación y formalización de discursos y acuerdos en diversos contextos institucionales y profesionales.
Durante la riunione, il segretario ha dovuto verbalizzare ogni decisione presa.
Il professore ci ha chiesto di verbalizzare i nostri pensieri durante la discussione in classe.
Per garantire trasparenza, abbiamo deciso di verbalizzare tutte le transazioni finanziarie.
Quando ho letto il verbale, ho notato che non avevano verbalizzato correttamente il mio intervento.
L'agente di polizia ha verbalizzato l'incidente dopo aver raccolto tutte le testimonianze necessarie.
È importante verbalizzare chiaramente i propri desideri in una negoziazione.
Il terapeuta mi ha aiutato a verbalizzare le mie emozioni in modo più efficace.
Ho bisogno che tu verbalizzi esattamente cosa è successo durante l'incidente.
Prima di procedere, il mediatore ha verbalizzato le condizioni dell'accordo fra le parti.
Nel suo diario, ha verbalizzato ogni dettaglio delle sue giornate per non dimenticare nulla.
Io verbalizzo le mie idee durante la riunione.
Tu verbalizzi sempre i tuoi pensieri.
Lui verbalizza le istruzioni per tutti.
Noi verbalizziamo i concetti complessi per gli studenti.
Voi verbalizzate le regole del gioco.
Loro verbalizzano i loro piani futuri.
Io ho verbalizzato la mia opinione ieri.
Tu hai verbalizzato la tua decisione poco fa.
Lei ha verbalizzato i suoi sentimenti chiaramente.
Noi abbiamo verbalizzato le nostre intenzioni all'inizio della riunione.
Voi avete verbalizzato le istruzioni molto bene.
Loro hanno verbalizzato le loro obiezioni durante la discussione.
Io verbalizzerò le mie idee nel prossimo incontro.
Tu verbalizzerai la tua strategia domani.
Egli verbalizzerà il suo piano la prossima settimana.
Noi verbalizzeremo le modifiche al progetto.
Voi verbalizzerete le vostre richieste molto presto.
Loro verbalizzeranno i risultati dell'analisi.
Io verbalizzavo spesso le mie idee quando ero in università.
Tu verbalizzavi le tue preoccupazioni con il tuo capo.
Ella verbalizzava le sue emozioni attraverso la musica.
Noi verbalizzavamo i problemi tecnici in modo dettagliato.
Voi verbalizzavate le direzioni agli ospiti alla festa.
Loro verbalizzavano i loro successi nelle riunioni di team.
Io verbalizzerei volentieri i miei pensieri se fosse appropriato.
Tu verbalizzeresti la tua opinione se ti sentissi più sicuro.
Egli verbalizzerebbe la sua strategia se avesse più informazioni.
Noi verbalizzeremmo le nostre idee se avessimo più tempo.
Voi verbalizzereste le vostre preoccupazioni se credessimo sia utile.
Loro verbalizzerebbero i loro piani se non fossero così riservati.
È importante che io verbalizzi i miei sentimenti in questa situazione.
È bene che tu verbalizzi le tue idee chiaramente.
È necessario che egli verbalizzi le sue intenzioni.
Speriamo che noi verbalizziamo le nostre strategie efficacemente.
È essenziale che voi verbalizziate qualsiasi dubbio abbiate.
Vogliamo che loro verbalizzino i loro obiettivi annuali.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
