En el idioma italiano, el verbo "timbrare" se utiliza para describir la acción de marcar o estampar algo con un sello o timbre. Generalmente se refiere al acto de aplicar un sello a un documento, una carta u otro tipo de material impreso para indicar su autenticidad, procedencia o para cumplir con ciertos requisitos legales o administrativos. También puede utilizarse en un sentido más amplio para referirse al acto de marcar o señalar algo de manera distintiva. Este verbo es común en contextos como oficinas, correos y en cualquier situación donde la validación oficial a través de un sello sea necesaria.
Ogni mattina, devo timbrare il cartellino quando arrivo in ufficio.
Non dimenticare di timbrare il biglietto prima di salire sul treno.
Ieri ho timbrato tutte le fatture che sono arrivate.
Devo ancora timbrare i passaporti dei passeggeri che sono appena arrivati.
Mio padre ha timbrato la sua presenza alla riunione con un dispositivo elettronico.
Quando ho lavorato in fabbrica, timbravo sempre il mio cartellino all'entrata e all'uscita.
Hanno timbrato il mio pass per l'accesso all'evento speciale di questa sera.
Ogni settimana, il capo timbra il nostro registro per confermare le ore lavorate.
Prima di inviare queste lettere, devi timbrarle con il timbro aziendale.
Il bibliotecario ha timbrato la data di ritorno sul mio libro in prestito.
Io timbro il documento ogni mattina.
Tu timbri il passaporto prima di partire.
Lui timbra i biglietti all'ingresso.
Lei timbra le fatture per l'archiviazione.
Noi timbriamo le presenze in ufficio.
Voi timbrate i permessi di lavoro.
Loro timbrano le carte di credito.
Io ho timbrato il mio biglietto appena arrivato.
Tu hai timbrato tutti i documenti necessari.
Lui ha timbrato il suo ingresso al museo.
Lei ha timbrato la sua partecipazione all'evento.
Noi abbiamo timbrato la nostra presenza alla riunione.
Voi avete timbrato le ricevute delle spese.
Loro hanno timbrato le schede di valutazione.
Io timbravo le lettere ogni giorno.
Tu timbravi i contratti con cura.
Lui timbrava le ricevute dopo ogni acquisto.
Lei timbrava i libri nella biblioteca.
Noi timbravamo i passaporti al controllo frontiere.
Voi timbravate i documenti importanti.
Loro timbravano le carte d'identità.
Io timbrerò il mio nuovo passaporto domani.
Tu timbrerai i biglietti per il concerto.
Lui timbrerà le nuove normative alla conferenza.
Lei timbrerà i diplomi alla cerimonia di laurea.
Noi timbreremo le presenze al workshop.
Voi timbrerete le autorizzazioni necessarie.
Loro timbreranno le fotografie ufficiali.
Io timbrerei i documenti se fosse necessario.
Tu timbreresti i fogli prima di inviarli.
Lui timbrerebbe le copie per sicurezza.
Lei timbrerebbe le relazioni annuali.
Noi timbreremmo i pass per tutti gli invitati.
Voi timbrereste le registrazioni delle riunioni.
Loro timbrerebbero i certificati prima della distribuzione.
Che io timbri i documenti è essenziale per la procedura.
Che tu timbri i formulari aiuta a mantenere l'ordine.
Che lui timbri le attestazioni è un requisito.
Che lei timbri le autorizzazioni è importante per la validità.
Che noi timbriamo i contratti è cruciale per la legalità.
Che voi timbriate le carte è necessario per l'archivio.
Che loro timbrino le licenze è fondamentale per la compliance.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
