En el idioma italiano, el verbo "svagliare" es un verbo transitivo que se utiliza para indicar la acción de separar, filtrar o tamizar elementos para separar los más finos de los más gruesos, o para eliminar impurezas o elementos no deseados. Esta acción es comúnmente aplicada en contextos como la cocina o la industria, donde es esencial purificar sustancias o separar componentes. "Svagliare" proviene del vocablo "vaglio", que significa criba o tamiz, herramientas utilizadas para llevar a cabo el proceso de filtrado o separación. Este verbo encapsula la idea de clarificar, refinar y seleccionar cuidadosamente, asegurando que el resultado final esté libre de elementos indeseables y mantenga solo lo que es necesario o puro.
Dopo l'incidente, ho dovuto svagliarmi rapidamente per chiamare aiuto.
Quando ha sentito il rumore, si è svagliata di colpo e ha guardato intorno.
Il rumore forte ha fatto svagliare tutti in casa durante la notte.
Ha cercato di svagliarsi dallo shock dopo aver ricevuto la notizia.
Non appena ha sentito il suo nome, si è svagliato dalla sua distrazione.
Durante la riunione, mi sono dovuto svagliare per rispondere correttamente alla domanda.
Il freddo intenso mi ha fatto svagliare e mi sono subito coperto meglio.
Si è svagliata all'improvviso quando ha sentito la sua canzone preferita alla radio.
Dopo aver meditato per un'ora, ho dovuto svagliarmi lentamente per tornare alla realtà.
Il suo viso serio mi ha fatto svagliare e prestare più attenzione a quello che stava dicendo.
Io svaglio i miei dubbi.
Tu svagli le informazioni.
Lui/Lei svaglia i dettagli.
Noi svagliamo le idee.
Voi svagliate le possibilità.
Loro svagliano i fatti.
Io ho svagliato le opzioni.
Tu hai svagliato le prove.
Lui/Lei ha svagliato le testimonianze.
Noi abbiamo svagliato le scelte.
Voi avete svagliato le alternative.
Loro hanno svagliato le analisi.
Io svagliavo continuamente i dati.
Tu svagliavi spesso le teorie.
Lui/Lei svagliava meticolosamente le ipotesi.
Noi svagliavamo ogni informazione.
Voi svagliavate le proposte.
Loro svagliavano i concetti.
Io svaglierò le decisioni importanti.
Tu svaglierai i risultati.
Lui/Lei svaglierà i dati rilevanti.
Noi svaglieremo le strategie.
Voi svaglierete le soluzioni.
Loro svaglieranno i problemi.
Io svaglierei volentieri le tue offerte.
Tu svaglieresti meglio le opportunità.
Lui/Lei svaglierebbe con attenzione.
Noi svaglieremmo le varie possibilità.
Voi svagliereste le alternative disponibili.
Loro svaglierebbero ogni scenario.
Che io svagli le migliori vie d'azione.
Che tu svagli i piani attentamente.
Che lui/lei svagli con precisione.
Che noi svagliamo insieme le opzioni.
Che voi svagliate le decisioni.
Che loro svagliano le strategie future.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
