El verbo "oscillare" en italiano se utiliza para describir un movimiento de vaivén o para indicar una fluctuación entre dos extremos o condiciones. Este verbo puede referirse tanto a un movimiento físico, como el de un péndulo, como a cambios más abstractos o figurativos, como las variaciones en la opinión o estado de ánimo. Es un término que captura la idea de ir y venir o de moverse hacia atrás y hacia adelante de manera repetida y regular. En su uso, "oscillare" permite expresar la inestabilidad o la indecisión entre dos posiciones o situaciones alternativas.
Il pendolo ha iniziato a oscillare lentamente.
I prezzi del mercato continuano a oscillare tra alti e bassi.
Quando il terremoto è iniziato, l'edificio ha oscillato violentemente.
La luce appesa oscillava a causa del vento forte.
Il bambino si è divertito a oscillare sull'amaca nel giardino.
Le opinioni della gente tendono a oscillare in base alle notizie del giorno.
Il cuore di lei ha oscillato fra gioia e tristezza durante il film.
Il ponte sospeso ha oscillato quando il camion pesante lo ha attraversato.
Gli atleti devono evitare che la loro concentrazione oscilli durante la competizione.
La foglia ha oscillato dolcemente prima di staccarsi dal ramo.
Io oscillo continuamente tra due decisioni.
Tu oscilli tra la gioia e la tristezza.
Lui oscilla sulla sedia mentre studia.
Noi oscilliamo tra diverse opzioni per le vacanze.
Voi oscillate tra il sì e il no.
Loro oscillano tra diversi stati d'animo.
Io ho oscillato tra due scelte difficili.
Tu hai oscillato troppo a lungo prima di decidere.
Lui ha oscillato tra varie opinioni prima di trovare la sua.
Noi abbiamo oscillato durante la riunione.
Voi avete oscillato prima di prendere una decisione finale.
Loro hanno oscillato per mesi senza arrivare a una conclusione.
Io oscillerò meno quando sarò più sicuro di me.
Tu oscillerai verso una nuova opportunità di carriera.
Lui oscillerà tra diverse università prima di scegliere.
Noi oscilleremo meno una volta che avremo tutte le informazioni.
Voi oscillerete nel prendere una decisione importante.
Loro oscilleranno ancora per qualche tempo.
Io oscillavo spesso quando ero più giovane.
Tu oscillavi tra il serio e il faceto.
Lui oscillava sempre nelle sue scelte.
Noi oscillavamo tra l'entusiasmo e la paura.
Voi oscillavate tra diversi piani ogni settimana.
Loro oscillavano spesso nelle loro opinioni.
Io oscillerei meno se fossi più deciso.
Tu oscilleresti meno se avessi più informazioni.
Lui oscillerebbe tra meno opzioni se ne conoscesse le conseguenze.
Noi oscilleremmo meno se avessimo una guida chiara.
Voi oscillereste se non fosse per la vostra determinazione.
Loro oscillerebbero meno se avessero una direzione precisa.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
