El verbo "delimitare" en italiano es un término que se utiliza para describir la acción de establecer los límites o fronteras de algo, ya sea física o figurativamente. Esta acción implica definir claramente hasta dónde se extiende o se debe extender una cosa, marcando así una separación o distinción entre diferentes áreas, conceptos o elementos. El verbo se deriva de la combinación de “de-”, que implica una inversión o un proceso de hacer, y “limitare”, que significa poner límites. "Delimitare" es, por tanto, un verbo que enfatiza la acción de precisar, especificar o circunscribir algo dentro de límites definidos. En muchos contextos, puede referirse a la tarea de trazar líneas físicas o imaginarias que sirven para organizar, controlar o gestionar espacios y conceptos.
Ho bisogno di delimitare il mio giardino per evitare che i cani del vicino entrino.
Abbiamo delimitato la zona di scavo per assicurarci che nessuno inciampi nei materiali.
Il capo ha chiesto di delimitare le responsabilità di ciascun membro del team.
Il nuovo regolamento delimita chiaramente le aree in cui è consentito fumare.
Le autorità hanno delimitato la zona del disastro per facilitare le operazioni di soccorso.
È importante delimitare bene i confini della proprietà prima di procedere con la vendita.
Il professore ha delimitato l'argomento della lezione per concentrarsi sugli aspetti più importanti.
Per una gestione efficace del progetto, dobbiamo delimitare le fasi di lavoro e le scadenze.
Il comitato ha delimitato le aree di interesse per la ricerca futura.
La città ha delimitato le zone pedonali per migliorare la sicurezza dei cittadini.
Io delimito il territorio del progetto.
Tu delimiti l'area di costruzione.
Lui delimita le responsabilità nel team.
Noi delimitiamo gli obiettivi annuali.
Voi delimitate il campo da gioco.
Loro delimitano i confini del parco.
Io ho delimitato le zone di sicurezza.
Tu hai delimitato il tuo spazio personale.
Lui ha delimitato le fasi del progetto.
Noi abbiamo delimitato le aree di competenza.
Voi avete delimitato il percorso della maratona.
Loro hanno delimitato i territori di caccia.
Io delimitavo il giardino con una piccola recinzione.
Tu delimitavi il tuo spazio con segnali visibili.
Lui delimitava la zona con dei pali.
Noi delimitavamo la spiaggia riservata agli ospiti.
Voi delimitavate il terreno per l'evento.
Loro delimitavano l'area per il campeggio.
Io delimiterò la nuova area residenziale.
Tu delimiterai il tuo posto nel coworking.
Lui delimiterà le zone di divieto di pesca.
Noi delimteremo le zone esclusive per gli eventi.
Voi delimiterete il percorso della corsa ciclistica.
Loro delimiteranno le nuove aree per la conservazione.
Io delimiterei volentieri questa area per te.
Tu delimiteresti il tuo giardino con una nuova siepe?
Lui delimiterebbe il territorio se avesse più risorse.
Noi delimiteremmo l'area di gioco se fosse necessario.
Voi delimitereste il campo da tennis con una rete migliore?
Loro delimiterebbero i confini del parco naturale.
Delimita tu stesso il tuo spazio di lavoro.
Delimitiamo insieme l'area per il nostro evento.
Delimitate chiaramente le zone non accessibili.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
