Révulgariser – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

En el idioma francés, el verbo «révulgariser» es un término que no se encuentra comúnmente en el uso diario, pero tiene una aplicación específica y significativa. Proviene de la raíz «vulgariser», que significa hacer que algo sea accesible o comprensible para el público general, es decir, divulgar o popularizar información o conocimientos que podrían ser considerados complejos o de nicho. El prefijo «ré-» en «révulgariser» implica una acción repetida o un proceso de reiteración. Por lo tanto, «révulgariser» se traduce en la acción de volver a hacer accesible o comprensible una información o conocimiento que previamente había sido divulgado. Este verbo puede utilizarse en contextos donde es necesario reintroducir o renovar el entendimiento público sobre ciertos temas, asegurando que sigan siendo relevantes y entendidos por una audiencia amplia.

Ejemplos de frases

Il a décidé de révulgariser les concepts complexes pour ses étudiants.

Elle révulgarise souvent des sujets difficiles lors de ses conférences.

Nous avons besoin de révulgariser cette étude pour la rendre accessible au grand public.

Le professeur a révulgarisé la théorie pour que tout le monde puisse comprendre.

Les scientifiques ont révulgarisé leurs découvertes dans un article de magazine.

Il révulgarisera ses idées dans le livre qu’il est en train d’écrire.

Elle a révulgarisé le rapport pour le présenter à la conférence.

Je vais révulgariser les instructions pour que les enfants puissent les suivre facilement.

Elles ont révulgarisé le manuel technique en un guide simple d’utilisation.

Nous révulgariserons les règles du jeu pour que tous les participants puissent les comprendre rapidement.

Conjugación

Presente Indicativo

Je révulgarise cet article scientifique pour le rendre accessible.

Tu révulgarises les concepts complexes pour les étudiants.

Il révulgarise les théories économiques.

Nous révulgarisons les découvertes médicales dans notre newsletter.

Vous révulgarisez les informations pour le grand public.

Ils révulgarisent les données statistiques pour la présentation.

Passé Composé

J’ai révulgarisé l’article pour notre blog.

Tu as révulgarisé ce sujet difficile hier.

Il a révulgarisé la procédure pour tous les employés.

Nous avons révulgarisé les instructions pour faciliter le processus.

Vous avez révulgarisé les résultats de l’étude lors de la conférence.

Ils ont révulgarisé les spécifications techniques du produit.

Imparfait

Je révulgarisais souvent des sujets scientifiques pour mes amis.

Tu révulgarisais les informations quand tu étais journaliste.

Il révulgarisait les concepts lors de ses cours magistraux.

Nous révulgarisions les données pour les rendre compréhensibles.

Vous révulgarisiez les règles pour les nouveaux joueurs.

Ils révulgarisaient les principes de la physique pour les lycéens.

Futur Simple

Je révulgariserai les nouvelles recherches pour notre audience demain.

Tu révulgariseras les termes légaux dans ton prochain article.

Il révulgarisera les instructions pour l’utilisation du logiciel.

Nous révulgariserons les détails du projet lors de la réunion.

Vous révulgariserez les normes de sécurité pour les visiteurs.

Ils révulgariseront les statistiques pour le rapport annuel.

Conditionnel Présent

Je révulgariserais ce manuel si j’avais plus de temps.

Tu révulgariserais les règles si tu comprenais mieux le jeu.

Il révulgariserait les rapports s’il était moins occupé.

Nous révulgariserions les procédures pour faciliter le travail.

Vous révulgariseriez les termes médicaux pour les patients.

Ils révulgariseraient les thèmes complexes en les discutant en groupe.

Subjonctif Présent

Il faut que je révulgarise ces informations pour qu’elles soient claires.

Il est important que tu révulgarises ton rapport avant la publication.

Il est essentiel qu’il révulgarise ses découvertes pour la conférence.

Nous voulons que vous révulgarisiez les directives de sécurité.

Il est nécessaire que nous révulgarisions ces données compliquées.

Il faut qu’ils révulgarisent le manuel d’utilisation pour le grand public.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido