En el idioma francés, el verbo "recatégoriser" se refiere al proceso de clasificar nuevamente o asignar una nueva categoría a algo o alguien. Esta acción implica una revisión o una nueva evaluación de las características o propiedades previamente asignadas a un objeto, persona, concepto, etc., para colocarlos en una categoría diferente que se considere más adecuada según nuevos criterios o perspectivas. El verbo "recatégoriser" se utiliza comúnmente en contextos donde es necesario actualizar o modificar clasificaciones existentes, como puede ser en áreas como la administración, la ciencia, o la organización de información.
Il faut que je recatégorise tous ces fichiers pour améliorer l'organisation du système.
Elle a recatégorisé son blog pour attirer un public différent.
Après avoir revu le budget, le comité a décidé de recatégoriser certaines dépenses.
Nous devons recatégoriser ces produits avant le lancement de la nouvelle campagne marketing.
Le professeur a recatégorisé ces questions pour rendre le test plus équilibré.
Si vous recatégorisez ces articles, ils seront plus faciles à trouver pour nos clients.
Elle recatégorisait ses contacts pour mieux gérer ses communications professionnelles.
Pourquoi avez-vous recatégorisé ce livre dans la section des romans alors qu'il s'agit d'une biographie?
Je dois recatégoriser ma liste de tâches pour prioriser les projets les plus urgents.
Chaque année, la bibliothèque recatégorise certains livres pour maintenir une classification à jour.
Je recatégorise les documents pour clarifier notre système de classement.
Tu recatégorises souvent les produits en fin de saison.
Il recatégorise les questions pour rendre le quiz plus difficile.
Nous recatégorisons les archives chaque année.
Vous recatégorisez les articles de ce magazine ?
Ils recatégorisent les films de la bibliothèque municipale.
Je recatégorisais les livres de la bibliothèque quand j'étais jeune.
Tu recatégorisais les tâches selon leur urgence.
Elle recatégorisait ses photos chaque mois.
Nous recatégorisions les produits de notre boutique en ligne.
Vous recatégorisiez les clients selon leur fidélité.
Ils recatégorisaient les zones de la ville pour le développement.
Je recatégoriserai les dossiers demain matin.
Tu recatégoriseras les employés après l'évaluation annuelle.
Il recatégorisera les pièces de la collection d'art.
Nous recatégoriserons les zones de stockage dans l'entrepôt.
Vous recatégoriserez les genres de livres dans la librairie.
Elles recatégoriseront les projets selon leur priorité.
Je recatégoriserais les tâches si j'avais plus d'informations.
Tu recatégoriserais les produits si tu connaissais mieux le marché.
Il recatégoriserait les membres du club selon leur participation.
Nous recatégoriserions les articles du blog pour améliorer le SEO.
Vous recatégoriseriez les films si vous aviez le temps.
Elles recatégoriseraient leur approche si la situation changeait.
Il faut que je recatégorise ces documents pour demain.
Il est important que tu recatégorises ces données correctement.
Il faut qu'il recatégorise son approche pour réussir.
Il est nécessaire que nous recatégorisions nos priorités.
Il est essentiel que vous recatégorisiez ces informations dès que possible.
Il est crucial qu'ils recatégorisent les zones affectées.
J'ai recatégorisé les dossiers hier.
Tu as recatégorisé les clients par région la semaine dernière.
Il a recatégorisé les erreurs dans le rapport ce matin.
Nous avons recatégorisé les produits avant le lancement.
Vous avez recatégorisé les zones de la ville l'année passée.
Ils ont recatégorisé les participants pour le tournoi.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
