El verbo "recontrôler" en francés es una palabra compuesta que se forma a partir del prefijo "re-" y el verbo "contrôler". El prefijo "re-" generalmente indica una repetición o un refuerzo de la acción, por lo que "recontrôler" implica realizar una segunda verificación o un nuevo control de algo que previamente ya ha sido examinado o verificado. Este verbo se utiliza en contextos donde es necesario asegurar que algo cumple con los estándares requeridos o para confirmar la precisión de algo después de una primera revisión. En esencia, "recontrôler" enfatiza la importancia de la precisión y la meticulosidad en procesos de verificación o inspección.
Il faut que je recontrôle les données avant de soumettre le rapport.
Elle a dû recontrôler tous les calculs pour éviter les erreurs.
Après la pause, nous recontrôlerons l'installation électrique.
Il est essentiel de recontrôler les faits avant de publier l'article.
Les techniciens recontrôlent toujours leur travail pour garantir la sécurité.
Avant de partir, recontrôle si tu as bien fermé toutes les fenêtres.
Nous devons recontrôler les bagages avant de nous rendre à l'aéroport.
Je recontrôlerai les réservations pour confirmer les nombres exacts.
Elle recontrôlera la liste des invités une dernière fois.
Ils doivent recontrôler les niveaux d'huile dans le moteur régulièrement.
Je recontrôle les données tous les matins.
Tu recontrôles le système régulièrement.
Il recontrôle toujours ses réponses avant de soumettre le test.
Nous recontrôlons l'inventaire chaque semaine.
Vous recontrôlez les informations avant la publication.
Ils recontrôlent les procédures de sécurité.
Je recontrôlais les calculs quand j'ai trouvé l'erreur.
Tu recontrôlais souvent tes devoirs avant ce cours.
Il recontrôlait la porte chaque soir avant de se coucher.
Nous recontrôlions la qualité des produits avant leur vente.
Vous recontrôliez les entrées du journal mensuellement.
Ils recontrôlaient les niveaux d'eau du barrage régulièrement.
Je recontrôlerai les résultats demain matin.
Tu recontrôleras la configuration après l'installation.
Il recontrôlera tous les détails avant la réunion.
Nous recontrôlerons les dossiers avant la fin du mois.
Vous recontrôlerez les calculs avant de finaliser le rapport.
Ils recontrôleront les mécanismes après les tests initiaux.
J'ai recontrôlé les chiffres et tout semble correct maintenant.
Tu as recontrôlé la liste des invités, n'est-ce pas?
Il a recontrôlé son travail avant de partir.
Nous avons recontrôlé les réservations pour éviter des erreurs.
Vous avez recontrôlé les données après l'erreur que nous avons trouvée.
Ils ont recontrôlé le système complet après la mise à jour.
Il faut que je recontrôle ces documents avant de les envoyer.
Il est important que tu recontrôles tes réponses avant la soumission.
Il est nécessaire qu'il recontrôle tout une dernière fois.
Il est essentiel que nous recontrôlions les niveaux de sécurité.
Je veux que vous recontrôliez les calculs avant de continuer.
Il faut qu'ils recontrôlent les équipements avant l'utilisation.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
