El verbo "réaffectionner" en el idioma francés es un término que se utiliza para describir el acto de volver a tomar cariño o aprecio por algo o alguien que anteriormente se valoraba. Esta palabra proviene de la combinación del prefijo "ré-", que indica repetición o intensificación, y "affectionner", que significa tomar cariño o empezar a querer algo o a alguien. Así, "réaffectionner" implica una revalorización o un redescubrimiento del afecto hacia una persona, objeto o situación específica. Este verbo puede ser aplicado en contextos emocionales, personales o incluso en situaciones más abstractas como hobbies o actividades que se habían dejado de lado. La noción de "réaffectionner" resalta la capacidad humana de renovar sentimientos y conexiones, subrayando la dinámica de las relaciones y los intereses a lo largo del tiempo.
Je vais me réaffectionner à ce vieux pull que j'avais oublié.
Elle s'est réaffectionnée à la lecture après des années sans toucher un livre.
Ils vont se réaffectionner à leur ville natale en y retournant pour les vacances.
Nous nous sommes réaffectionnés aux jeux de société pendant le confinement.
Tu te réaffectionneras peut-être à ce genre de musique en l'écoutant davantage.
Mon frère s'est réaffectionné à la peinture, un hobby qu'il avait mis de côté depuis longtemps.
Après une longue séparation, elle s'est réaffectionnée à son chat qui était resté chez ses parents.
Vous vous réaffectionnerez sûrement à ces vieilles traditions une fois que vous les aurez revisitées.
En revisitant ce parc, je me suis réaffectionné à la nature et à la tranquillité qu'elle offre.
Ils se sont réaffectionnés à leur ancienne école en aidant à organiser la réunion des anciens élèves.
Je réaffectionne ce vieux pull que j'avais délaissé.
Tu réaffectionnes ton ancien hobby, n'est-ce pas?
Il réaffectionne son premier métier après plusieurs années.
Nous réaffectionnons notre vieille maison de campagne.
Vous réaffectionnez les jeux de votre enfance, je trouve ça adorable.
Ils réaffectionnent les lieux chargés de souvenirs.
J'ai réaffectionné cette série après avoir vu la dernière saison.
Tu as réaffectionné ta vieille guitare après des années sans jouer.
Elle a réaffectionné ses études de droit récemment.
Nous avons réaffectionné ce parc depuis qu'ils l'ont rénové.
Vous avez réaffectionné ces vieilles recettes de famille.
Ils ont réaffectionné leur passion pour la randonnée.
Je réaffectionnerai peut-être ce vieux hobby quand j'aurai plus de temps libre.
Tu réaffectionneras ton ancien travail quand tu verras les nouvelles opportunités.
Il réaffectionnera sa première voiture après la restauration.
Nous réaffectionnerons ces traditions quand les enfants seront plus grands.
Vous réaffectionnerez ces vieux films quand vous les reverrez.
Elles réaffectionneront cette vieille maison d'été une fois rénovée.
(tu) Réaffectionne ton intérêt pour la musique!
(nous) Réaffectionnons nos racines culturelles!
(vous) Réaffectionnez ce vieux jardin, il a tant à offrir!
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
