El verbo "réencapsuler" en francés es un término que se utiliza para describir el acto de volver a colocar algo en una cápsula o de encapsular algo nuevamente. Este verbo proviene de la combinación de "re-" que indica repetición, y "encapsuler", que significa poner en cápsula. Por lo tanto, "réencapsuler" se refiere específicamente a la acción de reintroducir o reinsertar un objeto o sustancia dentro de un envoltorio o contenedor cerrado que generalmente es pequeño y compacto. Este verbo puede ser utilizado en diversos contextos, como en la medicina, la tecnología, la biología, entre otros, dependiendo de lo que se esté encapsulando de nuevo.
Après avoir ouvert le paquet, il a dû réencapsuler les pilules pour des raisons de sécurité.
J'ai réencapsulé le produit pour le rendre plus attrayant pour les clients.
Il réencapsulera les composants électroniques avant leur expédition.
Nous avons réencapsulé les échantillons pour les protéger de la contamination.
Elle réencapsule toujours soigneusement ses bijoux pour éviter qu'ils ne s'abîment.
Les techniciens réencapsuleront les câbles après les tests pour garantir leur longévité.
Vous devez réencapsuler les aliments pour maintenir leur fraîcheur.
Elles réencapsuleront les médicaments avant de les redistribuer dans la clinique.
Avant de remettre le document dans l'archive, je l'ai réencapsulé dans une nouvelle enveloppe protectrice.
Peux-tu réencapsuler ces bonbons ? Le sac s'est déchiré.
Je réencapsule le produit pour une meilleure conservation.
Tu réencapsules les échantillons avant de les envoyer.
Il/Elle réencapsule soigneusement le médicament.
Nous réencapsulons les articles fragiles.
Vous réencapsulez les données dans un nouveau format.
Ils/Elles réencapsulent le cadeau avec du papier recyclé.
J'ai réencapsulé les pilules hier.
Tu as réencapsulé le message de manière sécurisée.
Il/Elle a réencapsulé le document important.
Nous avons réencapsulé les anciens dossiers.
Vous avez réencapsulé les objets d'art avant l'exposition.
Ils/Elles ont réencapsulé les herbes aromatiques pour la vente.
Je réencapsulerai les données sensibles demain.
Tu réencapsuleras les graines pour le stockage hivernal.
Il/Elle réencapsulera les échantillons de sol.
Nous réencapsulerons les informations confidentielles.
Vous réencapsulerez les peintures pour le déménagement.
Ils/Elles réencapsuleront les produits chimiques de manière sécurisée.
Je réencapsulais les composants électroniques quand tu as appelé.
Tu réencapsulais les documents lorsque la lumière s'est éteinte.
Il/Elle réencapsulait les bijoux dans leur boîte originale.
Nous réencapsulions les souvenirs de nos voyages.
Vous réencapsuliez les archives pour la conservation.
Ils/Elles réencapsulaient les fruits pour les garder frais.
Je réencapsulerais les données si cela était nécessaire.
Tu réencapsulerais les cadeaux pour maintenir la surprise.
Il/Elle réencapsulerait les produits s'il y avait plus de temps.
Nous réencapsulerions les œuvres d'art pour les protéger mieux.
Vous réencapsuleriez les échantillons pour les tests de laboratoire.
Ils/Elles réencapsuleraient les aliments pour prolonger leur durabilité.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
