El verbo "récréationnaliser" en el idioma francés es un término que se utiliza para describir el proceso de convertir una actividad, objeto o espacio en algo destinado al recreo o al entretenimiento. Este verbo proviene de la palabra "récréation", que significa recreación o diversión. La terminación "naliser" implica el proceso de transformación hacia ese estado o finalidad. Así, "récréationnaliser" abarca la idea de adaptar o modificar algo para que se enfoque en proporcionar diversión y disfrute, usualmente en un contexto más informal o relajado. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como en la planificación urbana, en la gestión de eventos o en el diseño de productos, siempre con el objetivo de aumentar el componente lúdico o recreativo de la actividad o elemento en cuestión.
Nous avons décidé de recréationnaliser le vieux parc pour attirer plus de visiteurs.
Le gouvernement a recréationnalisé cette zone pour en faire une aire de loisirs.
Elle recréationnalise souvent les cours d'école pour encourager les activités extérieures.
Après avoir recréationnalisé l'espace, les enfants y jouent tous les jours.
Ils ont recréationnalisé l'ancienne friche industrielle en un magnifique parc urbain.
En recréationnalisant le quartier, ils espèrent améliorer la qualité de vie des résidents.
Je pense que recréationnaliser ces espaces verts pourrait bénéficier à toute la communauté.
La municipalité recréationnalise le bord de la rivière pour promouvoir le tourisme écologique.
Une fois que vous aurez recréationnalisé cette zone, elle sera parfaite pour des événements communautaires.
Le projet de recréationnalisation de l'ancien parking en jardin partagé est enfin complet.
Je recreationalise le parc pour les enfants.
Tu recreationalises le jardin communautaire.
Il recreationalise la zone abandonnée.
Nous recreationalisons l'espace public pour plus d'activités.
Vous recreationalisez le cours de l'école.
Ils recreationalisent les vieux terrains de sport.
Je recreationalisais souvent les espaces quand j'étais maire.
Tu recreationalisais le parc près de chez toi.
Elle recreationalisait la cour de récréation tous les ans.
Nous recreationalisions les aires de jeux pour les rendre plus sûres.
Vous recreationalisiez les plages chaque été.
Ils recreationalisaient les vieux marchés pour attirer plus de visiteurs.
Je recreationaliserai le quartier pour augmenter sa valeur.
Tu recreationaliseras l'espace vert derrière l'école.
Il recreationalisera le bord de la rivière pour le tourisme.
Nous recreationaliserons le centre-ville pour le revitaliser.
Vous recreationaliserez la zone industrielle en parc technologique.
Elles recreationaliseront les friches urbaines en espaces collaboratifs.
J'ai recreationalisé le parc municipal l'année dernière.
Tu as recreationalisé la vieille gare en galerie d'art.
Il a recreationalisé le terrain vague en jardin partagé.
Nous avons recreationalisé l'ancien zoo en espace pour des événements.
Vous avez recreationalisé le stade désaffecté en complexe sportif moderne.
Ils ont recreationalisé les docks en un nouveau quartier résidentiel.
J'avais recreationalisé plusieurs petits parcs avant cette grande mission.
Tu avais recreationalisé le carrefour pour améliorer la circulation.
Il avait recreationalisé la vieille fabrique en espace de co-working.
Nous avions recreationalisé les hangars en zones d'exposition.
Vous aviez recreationalisé les terrains vagues en potagers urbains.
Elles avaient recreationalisé la friche industrielle en parc éco-durable.
Je recreationaliserais ce quartier si j'avais les fonds nécessaires.
Tu recreationaliserais le vieux port si tu étais élu maire.
Il recreationaliserait l'ancienne ligne de chemin de fer en piste cyclable.
Nous recreationaliserions les toits plats en jardins suspendus.
Vous recreationaliseriez les cours d'école pour plus de verdure.
Ils recreationaliseraient les espaces inutilisés en zones de loisirs.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
