El verbo "recontextualiser" en francés se refiere al acto de volver a colocar algo dentro de un contexto diferente o más amplio. Se utiliza para describir la acción de reinterpretar o reevaluar una situación, idea o elemento, considerándolos dentro de un nuevo marco o perspectiva que puede alterar su significado o relevancia original. Esta acción puede ser crucial en diversos ámbitos como la historia, la literatura, la crítica cultural, entre otros, donde entender el contexto puede cambiar completamente la percepción de los hechos o las obras. "Recontextualiser" invita a una reflexión más profunda sobre cómo los diferentes entornos o circunstancias pueden influir en nuestra interpretación de algo.
Il est important de recontextualiser cette citation pour comprendre son véritable sens.
Nous avons besoin de recontextualiser l'histoire pour mieux saisir les enjeux contemporains.
En étudiant cette œuvre, le professeur a recontextualisé son importance dans le mouvement artistique de l'époque.
Les journalistes doivent souvent recontextualiser les informations pour les rendre plus pertinentes pour leur audience.
Après avoir découvert de nouveaux éléments, l'historien a recontextualisé l'événement dans son livre.
Elle a recontextualisé les propos du politicien lors de son analyse à la télévision.
Il est essentiel de recontextualiser les théories économiques pour les appliquer correctement à la situation actuelle.
Le guide touristique a recontextualisé l'architecture du bâtiment pour les visiteurs.
En revisitant ses souvenirs, elle a recontextualisé son expérience de jeunesse.
L'auteur a recontextualisé le rôle de ces personnages dans la nouvelle édition de son roman.
Je recontextualise souvent les œuvres d'art pour mieux comprendre leur signification.
Tu recontextualises les événements historiques pour ton cours.
Il recontextualise les théories pour les adapter au contexte moderne.
Nous recontextualisons ce texte pour le rendre plus pertinent.
Vous recontextualisez les idées pour stimuler la créativité.
Ils recontextualisent les anciennes pratiques pour les actualiser.
J'ai recontextualisé le poème pour l'exposition d'hier.
Tu as recontextualisé les données pour la présentation.
Il a recontextualisé les résultats de l'étude pour la publication.
Nous avons recontextualisé la stratégie marketing pour la nouvelle cible.
Vous avez recontextualisé le débat pour le rendre plus actuel.
Ils ont recontextualisé le scénario du film pour le public moderne.
Je recontextualiserai les arguments pour la réunion de demain.
Tu recontextualiseras les concepts lors de ton exposé.
Il recontextualisera les traditions pour les adapter aux nouvelles générations.
Nous recontextualiserons l'approche pédagogique pour les nouveaux étudiants.
Vous recontextualiserez les objectifs de l'entreprise pour la prochaine phase.
Ils recontextualiseront les lois pour mieux répondre aux défis actuels.
Je recontextualisais les mythes pour les rendre accessibles aux enfants.
Tu recontextualisais les récits pour ton blog.
Il recontextualisait les instructions pour simplifier le processus.
Nous recontextualisions les procédures pour les améliorer.
Vous recontextualisiez les principes pour les aligner avec les valeurs actuelles.
Ils recontextualisaient les techniques pour les moderniser.
Je recontextualiserais cette théorie si j'avais plus d'informations.
Tu recontextualiserais le projet si tu comprenais mieux le contexte historique.
Il recontextualiserait ses idées si cela pouvait aider à résoudre le problème.
Nous recontextualiserions nos plans si la situation économique changeait.
Vous recontextualiseriez vos stratégies si vous aviez une meilleure vision du marché.
Ils recontextualiseraient les règles si cela était nécessaire pour la conformité.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
