El verbo "refocaliser" en francés es un término que se utiliza para describir la acción de enfocarse nuevamente o de centrar la atención de nuevo en algo específico. Este verbo es particularmente útil en contextos donde es necesario recalibrar o ajustar el enfoque hacia un objetivo, tema o actividad determinada que requiere atención renovada. La palabra "refocaliser" proviene de la combinación del prefijo "re-", que indica repetición o intensificación, y "focaliser", que significa focalizar o concentrar la atención en algo. Por lo tanto, "refocaliser" literalmente se traduce como "volver a focalizar" o "reconcentrar". Es un verbo que se utiliza frecuentemente en situaciones profesionales, educativas o personales donde la reevaluación y el redireccionamiento del enfoque son esenciales para alcanzar los resultados deseados.
Nous devons nous refocaliser sur nos objectifs principaux pour réussir le projet.
Le coach a suggéré aux joueurs de refocaliser leur attention sur la défense durant la mi-temps.
Après la pause, il est souvent difficile de se refocaliser sur le travail.
Elle a dû refocaliser ses efforts sur ses études après avoir échoué à l'examen.
Le directeur a demandé au comité de se refocaliser sur les stratégies à long terme.
Vous devriez refocaliser votre énergie sur ce qui est vraiment important pour vous.
Le photographe a dû refocaliser son appareil pour capturer l'image parfaitement.
Il est essentiel de refocaliser le débat sur les questions qui concernent le plus les citoyens.
Après une interruption, il peut être nécessaire de refocaliser la classe pour continuer la leçon.
Nous avons décidé de refocaliser notre marketing sur les médias sociaux pour atteindre un public plus jeune.
Je me refocalise sur mon projet principal.
Tu te refocalises sur tes études.
Il se refocalise sur sa carrière.
Nous nous refocalisons sur nos objectifs de l'année.
Vous vous refocalisez sur le plan initial.
Ils se refocalisent sur leurs responsabilités.
Je me refocalisais souvent sur mes passions.
Tu te refocalisais sur la musique.
Il se refocalisait sur son art.
Nous nous refocalisions sur notre bien-être.
Vous vous refocalisiez sur vos relations.
Ils se refocalisaient sur leurs études.
Je me refocaliserai sur mes objectifs personnels.
Tu te refocaliseras sur ta carrière demain.
Il se refocalisera sur sa santé.
Nous nous refocaliserons sur la croissance de l'entreprise.
Vous vous refocaliserez sur les nouvelles stratégies.
Ils se refocaliseront sur le développement de leurs compétences.
Je me suis refocalisé sur ce qui est important.
Tu t'es refocalisé sur ton projet hier.
Il s'est refocalisé sur ses priorités.
Nous nous sommes refocalisés après la réunion.
Vous vous êtes refocalisés sur le marché européen.
Ils se sont refocalisés sur la satisfaction du client.
Je me refocaliserais sur mes études si j'avais plus de temps.
Tu te refocaliserais sur le sport si tu n'étais pas si occupé.
Il se refocaliserait sur son projet personnel s'il le pouvait.
Nous nous refocaliserions sur la famille en cas de besoin.
Vous vous refocaliseriez sur la qualité plutôt que la quantité.
Ils se refocaliseraient sur leurs rêves s'ils avaient les moyens.
Il faut que je me refocalise sur mes priorités.
Il est important que tu te refocalises sur tes engagements.
Il est essentiel qu'il se refocalise sur sa famille.
Il est nécessaire que nous nous refocalisions sur la qualité du travail.
Il est crucial que vous vous refocalisiez sur les objectifs à long terme.
Il est vital qu'ils se refocalisent sur leur développement personnel.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
