En el idioma francés, el verbo "réincorporer" se refiere al acto de volver a incorporar o integrar algo o a alguien a un lugar, grupo o situación de donde había sido previamente excluido o separado. Este verbo transmite la idea de reintegrar o volver a introducir elementos que habían sido apartados o que se habían separado de un conjunto o entidad principal. "Réincorporer" se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de reintegrar personas a sus trabajos o actividades, así como también en situaciones donde se reintroducen ingredientes o componentes a una mezcla o proceso. Este verbo expresa una acción que busca restaurar la unidad o la integridad original de algo mediante la reintroducción de sus partes.
Il faut réincorporer les ingrédients secs lentement pour éviter les grumeaux.
Après avoir pris un congé sabbatique, elle a été réincorporée dans son équipe de travail.
Quand vous aurez fini de fouetter les blancs, vous devrez les réincorporer délicatement à la préparation.
La société a décidé de réincorporer cet ancien produit dans sa nouvelle ligne de production.
Le chef a réincorporé la crème fraîche dans la soupe pour la rendre plus onctueuse.
Une fois les légumes cuits, réincorporez-les dans la sauce et laissez mijoter encore quelques minutes.
J'ai dû réincorporer plusieurs fois le sujet dans notre discussion pour qu'il comprenne l'importance de la situation.
Les particules ont été réincorporées dans le mélange après un processus de filtration minutieux.
Elle a réincorporé le chocolat fondu dans la base de la mousse pour une texture homogène.
Il est essentiel de bien réincorporer la farine pour éviter que la pâte ne soit trop grumeleuse.
Je réincorpore les ingrédients lentement dans la pâte.
Tu réincorpores les nouvelles données dans le rapport.
Il réincorpore les anciens employés dans l'entreprise.
Nous réincorporons les objets d'art dans la collection.
Vous réincorporez les suggestions dans le plan final.
Ils réincorporent les équipements dans le système.
Je réincorporais les éléments quand j'ai découvert l'erreur.
Tu réincorporais les pièces de manière régulière.
Il réincorporait les traditions dans les cérémonies nouvelles.
Nous réincorporions des idées innovantes dans nos projets.
Vous réincorporiez les membres après chaque formation.
Ils réincorporaient les animaux sauvés dans leur habitat naturel.
Je réincorporerai les résultats de l'enquête demain.
Tu réincorporeras les jeunes joueurs dans l'équipe principale.
Il réincorporera les pratiques écologiques dans sa routine.
Nous réincorporerons les anciens règlements après la révision.
Vous réincorporerez les fonds dans le budget de l'année prochaine.
Ils réincorporeront les terres agricoles dans le nouveau projet de développement.
J'ai réincorporé les dernières modifications dans le document.
Tu as réincorporé les anciens employés avec succès.
Il a réincorporé les techniques traditionnelles dans sa production.
Nous avons réincorporé les artefacts volés dans le musée.
Vous avez réincorporé les suggestions des clients dans le nouveau modèle.
Ils ont réincorporé les zones restaurées dans le parc national.
Je réincorporerais les fonds si j'avais l'autorisation.
Tu réincorporerais les éléments manquants si tu les retrouvais.
Il réincorporerait les traditions perdues s'il en avait le pouvoir.
Nous réincorporerions les anciens principes si cela était possible.
Vous réincorporeriez les employés licenciés en cas de reprise économique.
Ils réincorporeraient les espaces verts dans le plan d'urbanisme.
Il faut que je réincorpore les changements avant ce soir.
Il est important que tu réincorpores ces pièces correctement.
Il souhaite qu'il réincorpore plus de diversité dans l'équipe.
Nous voulons que vous réincorporiez ces normes immédiatement.
Il est nécessaire que nous réincorporions ces règles avec soin.
Il est essentiel qu'ils réincorporent ces zones dans le réseau écologique.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
