El verbo "réengendrer" en francés es un verbo menos común que puede no ser inmediatamente reconocible incluso para algunos hablantes nativos de francés. Proviene del prefijo "ré-" que indica repetición o reiteración, y del verbo "engendrer", que significa generar, crear o producir. Por lo tanto, "réengendrer" se traduce literalmente como "regenerar" o "reproducir". Este verbo se utiliza principalmente en contextos donde se habla de crear algo nuevamente o de dar nueva vida o forma a algo que ya existía. Es un término que puede encontrarse en discursos literarios, filosóficos o científicos, donde se discuten conceptos de renovación, repetición o reinvención.
Après la crise, l'économie doit se réengendrer pour retrouver sa stabilité.
Les scientifiques cherchent des moyens de réengendrer les espèces en voie de disparition.
Le phénix est capable de se réengendrer de ses cendres.
Il faudra que la forêt se réengendre après l'incendie dévastateur.
La technologie moderne peut aider à réengendrer des organes pour les transplantations.
Le débat a réengendré un intérêt pour les problèmes locaux.
Les efforts pour réengendrer la confiance entre les deux pays sont en cours.
La nouvelle politique a réengendré l'espoir chez beaucoup de citoyens.
Les agriculteurs utilisent des techniques innovantes pour réengendrer les sols appauvris.
La restauration de l'œuvre d'art a réengendré son apparence originale.
Je réengendre une nouvelle approche.
Tu réengendres un projet innovant.
Il réengendre un intérêt pour la science.
Nous réengendrons des idées créatives.
Vous réengendrez la passion dans votre équipe.
Ils réengendrent une tradition oubliée.
J'ai réengendré une nouvelle méthode hier.
Tu as réengendré un sentiment de curiosité.
Elle a réengendré l'enthousiasme des participants.
Nous avons réengendré l'esprit d'équipe lors du dernier meeting.
Vous avez réengendré l'intérêt pour ce cours.
Ils ont réengendré une vieille coutume avec succès.
Je réengendrerai une nouvelle vision demain.
Tu réengendreras de la motivation parmi tes camarades.
Il réengendrera une solution à ce problème.
Nous réengendrerons un nouveau départ pour le projet.
Vous réengendrerez de l'enthousiasme pour la compétition.
Elles réengendreront un changement significatif dans leur communauté.
Je réengendrai souvent des idées lors des réunions.
Tu réengendrais de l'intérêt pour l'art.
Il réengendrait un climat de confiance dans son équipe.
Nous réengendrions des solutions lors de chaque crise.
Vous réengendriez de la joie chaque Noël.
Ils réengendraient de l'innovation dans leurs projets.
Je réengendrerais plus de résultats avec plus de ressources.
Tu réengendrerais un meilleur environnement si tu écoutais davantage.
Elle réengendrerait plus d'impact avec son discours.
Nous réengendrerions une meilleure dynamique de groupe avec plus de temps.
Vous réengendreriez une nouvelle ère de succès pour la compagnie.
Ils réengendreraient un nouvel espoir pour les générations futures.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
