En el idioma francés, el verbo "transhumer" se refiere al acto de trasladar el ganado de un lugar a otro, especialmente entre zonas de pastoreo estacionales. Específicamente, se utiliza para describir el movimiento de rebaños de ovejas o vacas hacia pastos más altos en la montaña durante el verano y su retorno a pastos más bajos en el invierno. Este proceso es fundamental en algunas regiones agrícolas y ganaderas para aprovechar de manera óptima los recursos naturales y asegurar la alimentación adecuada para los animales a lo largo del año. El término "transhumer" encapsula una práctica ancestral que sigue siendo relevante en la gestión agropecuaria moderna.
Chaque année, ils transhument leurs troupeaux vers les pâturages de montagne.
Demain, nous transhumerons les chèvres vers un nouveau champ.
Les bergers transhument les moutons pour profiter de l'herbe fraîche.
Il est essentiel de transhumer les animaux pour maintenir l'équilibre écologique de la région.
Les éleveurs avaient transhumé leurs bêtes avant l'arrivée du froid hivernal.
Demain, il transhumerait ses vaches vers les hautes prairies.
Si nous transhumions les chevaux maintenant, ils seraient en meilleure santé.
L'année dernière, elles transhumaient leurs troupeaux plus tôt dans la saison.
Il transhume toujours ses animaux selon les traditions ancestrales.
Quand ils transhumeront le bétail, ils devront traverser la rivière.
Je transhume les troupeaux chaque printemps.
Tu transhumes avec expertise.
Il transhume vers de nouveaux pâturages.
Nous transhumons ensemble cette année.
Vous transhumez régulièrement dans cette région.
Ils transhument pour trouver de meilleures conditions.
J'ai transhumé pour la première fois l'année dernière.
Tu as transhumé malgré les difficultés.
Il a transhumé avec succès.
Nous avons transhumé malgré le mauvais temps.
Vous avez transhumé avec tout le village.
Ils ont transhumé plus loin que d'habitude.
Je transhumais chaque été avec mon grand-père.
Tu transhumais tranquillement dans les collines.
Il transhumait avec ses frères et sœurs.
Nous transhumions dans cette vallée depuis des générations.
Vous transhumiez avec les autres éleveurs de la région.
Ils transhumaient en chantant des chansons traditionnelles.
Je transhumerai dans une nouvelle région l'année prochaine.
Tu transhumeras avec une nouvelle équipe.
Il transhumera pour la première fois seul.
Nous transhumerons si les conditions le permettent.
Vous transhumerez comme prévu en juin.
Ils transhumeront vers le nord cette fois.
Je transhumerais si j'avais plus de ressources.
Tu transhumerais si tu connaissais les routes.
Il transhumerait avec nous si possible.
Nous transhumerions plus souvent si c'était moins coûteux.
Vous transhumeriez avec plus de préparation.
Ils transhumeraient s'ils avaient le choix.
Il faut que je transhume pour maintenir la tradition.
Il est important que tu transhumes correctement.
Il faut qu'il transhume pour le bien des animaux.
Il est nécessaire que nous transhumions pour renouveler les pâturages.
Il est essentiel que vous transhumiez avec soin.
Il faut qu'ils transhument pour survivre.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
