El verbo "égaliser" en el idioma francés se utiliza para expresar la acción de hacer que dos o más elementos sean iguales en cantidad, nivel, valor o calidad. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como en deportes, matemáticas, competencias, entre otros, y se refiere a la acción de equilibrar o igualar las condiciones o resultados entre dos partes o más. "Égaliser" es un verbo regular que pertenece al primer grupo de verbos en francés, los cuales tienen una conjugación más sencilla y se caracterizan por terminar en "-er" en su forma infinitiva.
Nous devons égaliser le score avant la fin du match.
Il a réussi à égaliser le nombre de points avec son adversaire.
Elle va égaliser les chances entre les deux équipes.
Les joueurs ont égalisé juste avant la pause.
J'ai besoin de égaliser la hauteur de ces deux étagères.
Vous devez égaliser la pression dans les deux chambres.
Le chef va égaliser les portions avant de servir le repas.
Elle a égalisé son record personnel lors de la dernière compétition.
Les techniciens vont égaliser le volume de tous les microphones.
Il avait réussi à égaliser les conditions de travail entre les employés.
Je égalise les scores du match.
Tu égalises les chances entre les équipes.
Il égalise la hauteur des chaises.
Nous égalisons les droits pour tous.
Vous égalisez les opportunités dans le projet.
Ils égalisent les niveaux d'eau dans les bouteilles.
Je égalisais les scores quand le jeu a été interrompu.
Tu égalisais les conditions de travail entre les employés.
Il égalisait les portions de nourriture.
Nous égalisions les chances de réussite pour tous les candidats.
Vous égalisiez les pressions des pneus du véhicule.
Ils égalisaient les contributions financières des membres.
Je égaliserai les montants investis par chaque partenaire.
Tu égaliseras les longueurs des cordes pour le concours.
Il égalisera les récompenses entre les gagnants.
Nous égaliserons l'accès à l'information dans toute l'entreprise.
Vous égaliserez les efforts déployés dans chaque département.
Ils égaliseront les scores avant la fin du match.
J'ai égalisé les tailles des partitions sur le disque dur.
Tu as égalisé les volumes sonores des enceintes.
Il a égalisé les salaires entre les hommes et les femmes.
Nous avons égalisé les notes entre les différents groupes de travail.
Vous avez égalisé les chances entre les participants.
Ils ont égalisé les scores à la dernière minute du jeu.
Je égaliserais les conditions si j'étais en charge.
Tu égaliserais les efforts si tu savais tout le travail nécessaire.
Il égaliserait les prix s'il pouvait contrôler le marché.
Nous égaliserions les opportunités pour chaque enfant dans cette école.
Vous égaliseriez les contributions si vous connaissiez tous les détails.
Ils égaliseraient les temps de parole lors des débats.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
