El verbo "effiler" en francés es un término que se utiliza para describir el acto de afinar, adelgazar o deshilachar algo, generalmente referido a materiales como tela o cabello. También puede referirse al proceso de cortar algo en tiras finas, como en el caso de ciertos alimentos. Este verbo se utiliza en diversos contextos, especialmente en el ámbito de la costura y la cocina, donde es fundamental para lograr ciertos efectos o preparaciones específicas. Effiler implica una acción detallada y precisa, lo que refleja la delicadeza y precisión que a menudo caracterizan la cultura y el lenguaje francés.
J'effile mes cheveux pour leur donner un style plus moderne.
Le coiffeur a effilé les pointes de mes cheveux hier.
Elle effile toujours ses pulls pour les rendre plus élégants.
Nous effilons les branches de cet arbre pour qu'il pousse mieux.
Vous devriez effiler ce tissu avant de le coudre.
Ils effilent les carottes avant de les ajouter à la salade.
Le chef effile le saumon avec une grande précision.
En couture, elle effilait les bords pour une finition parfaite.
Il a effilé le bout de son stylo par ennui pendant la réunion.
Elle effilera les rideaux pour que la lumière entre plus doucement dans la pièce.
Je effile les bords du tissu pour mon projet de couture.
Tu effiles les herbes pour la recette.
Il effile ses crayons pour dessiner avec précision.
Nous effilons les légumes pour la salade.
Vous effilez les documents pour les rendre moins volumineux.
Ils effilent les branches des arbres dans le jardin.
J'ai effilé les bouts de tissu pour ma robe.
Tu as effilé les carottes pour le déjeuner.
Il a effilé le papier pour son projet artistique.
Nous avons effilé les notes pour l'examen.
Vous avez effilé les papiers importants.
Ils ont effilé les crayons pour la classe.
Je effilerai les extrémités du fil pour mon tricot.
Tu effileras les légumes pour le dîner de ce soir.
Il effilera ses cheveux pour un nouveau style.
Nous effilerons les documents avant de les archiver.
Vous effilerez les plumes pour la décoration.
Ils effileront les branches basses des arbres.
Effile ces feuilles pour qu'elles rentrent dans le dossier.
Effilons ces documents pour réduire l'espace nécessaire.
Effilez ces tiges pour la composition florale.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
