El verbo "déflagrer" en francés es un término que se utiliza principalmente en contextos científicos o técnicos y tiene un significado muy específico. Proviene del latín "deflagrare", que significa "arder o quemarse". En francés, "déflagrer" se refiere al proceso por el cual una sustancia explota o se quema de manera rápida y violenta, liberando energía y, a menudo, gas y calor en el proceso. Es un término que se usa frecuentemente para describir reacciones químicas intensas, especialmente aquellas que ocurren sin la presencia de oxígeno externo, implicando una combustión interna. Este verbo puede ser relevante en campos como la química, la física y la ingeniería de materiales, donde el entendimiento de este tipo de reacciones puede ser crucial para diversos procesos industriales o experimentos científicos.
Le laboratoire a déflagré suite à une mauvaise manipulation des produits chimiques.
Si tu mélanges ces substances, cela risque de déflagrer.
La poudre stockée dans le hangar a déflagré à cause de l'étincelle.
Il se souvient du jour où son atelier a déflagré.
Les experts ont confirmé que le feu avait déflagré à partir du réservoir de carburant.
Nous avons été choqués de voir comment le feu d'artifice a déflagré si rapidement.
La réaction chimique a déflagré avant que quiconque puisse intervenir.
Le baril de poudre noire a déflagré lorsqu'il a été accidentellement frappé.
La zone a été évacuée en prévision que le vieux stock de dynamite puisse déflagrer.
Le moteur de la voiture a déflagré juste après l'accident.
Je déflagre rapidement lorsque je suis en colère.
Tu déflagres dès que tu entends cette nouvelle.
Il déflagre à la vue de l'injustice.
Nous déflagrons ensemble dans cette situation.
Vous déflagrez lors de chaque compétition.
Ils déflagrent en entendant le verdict.
Je déflagrerai si les choses continuent ainsi.
Tu déflagreras lors du prochain débat.
Il déflagrera quand il découvrira la vérité.
Nous déflagrerons après avoir pris notre décision.
Vous déflagrerez en voyant les résultats.
Ils déflagreront si la situation ne s'améliore pas.
J'ai déflagré dès que j'ai lu le message.
Tu as déflagré après avoir entendu les nouvelles.
Il a déflagré lorsqu'il a été confronté à l'échec.
Nous avons déflagré quand nous avons vu l'injustice.
Vous avez déflagré en réalisant le danger.
Ils ont déflagré suite à la catastrophe.
Je déflagrais souvent dans ma jeunesse.
Tu déflagrais chaque fois que le sujet était abordé.
Il déflagrait durant les discussions houleuses.
Nous déflagrions lors de nos réunions familiales.
Vous déflagriez quand les débats devenaient sérieux.
Ils déflagraient en période de crise.
Je déflagrerais si je me sentais menacé.
Tu déflagrerais en cas de danger imminent.
Il déflagrerait s'il se retrouvait dans une situation difficile.
Nous déflagrerions pour défendre nos droits.
Vous déflagreriez si les circonstances l'exigeaient.
Ils déflagreraient pour protéger leurs intérêts.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
